目前报道中,仅有《天龙八部》。阿紫瞎了,就是倪匡写的。
《天龙八部》,金庸从1963年开始创作,历时4年完成。金庸曾经在声明中说,当年《天龙八部》在《明报》和《南洋商报》连载时,他曾数次离港外游。小说连载不能断,他便请好友倪匡代笔了4万余字。
内容包括八十九回〈弟子遭殃〉、九十回〈铁头痴儿〉、九十一回〈极乐掌门〉、九十二回〈老怪落败〉,内容主要是游坦之和阿紫的故事。特别著名的片段就是把阿紫写瞎了。后来,金庸又在文中用神奇的换眼治疗手段让阿紫复明。
不过,金庸称倪匡代写那段是一个“独立的故事”,与《天龙八部》全书并无必要联系,后来结集出版时征得倪匡同意删去了,但保留了阿紫眼睛被戳瞎的情节。
另外,有书评家认为,天山童姥这个人物,也是由倪匡创作出来的,这符合他一贯天马行空的写作手法。而“屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说”也成了倪匡“平生最得意的两件事”。
"天龙八部"阿紫被戳瞎情节非金庸所写——河南商报
只有《天龙八部》,而且只是代写一部分
倪匡代笔的那一段
众多读者对当年倪匡先生代金庸所写的那一节极感兴趣。该段文字约共三万字,包括八十九回〈弟子遭殃〉、九十回〈铁头痴儿〉、九十一回〈极乐掌门〉、九十二回〈老怪落败〉。(20)内容主要是游坦之和阿紫的故事。现把情节内容择要如下,以飨读者诸君:
当星宿老仙丁春秋正与慕容复在小镇饭店里大战之际,丁春秋以内力贯於袖角戳瞎了阿紫的双眼。游坦之反手和丁春秋对了一掌,成功救走阿紫。慕容复籍机脱出丁春秋「化功大法」的掌握,虚竹也乘乱溜了。段誉适逢其会,以时灵时不灵的六脉神剑和慕容复合战丁春秋。及后段延庆出现,慕容复拉著段誉抽身而退,留下两恶相斗。风波恶和包不同追赶游坦之以报曾经身受「冰蚕毒掌」之仇。
游坦之对阿紫声称自己乃是西域极乐派掌门人王星天。为了不让阿紫察觉王星天即是铁丑,他将阿紫留在桃林,独自前往镇甸寻找铁匠拆除铁头罩。途中遇上叶二娘与丁春秋这一对旧情人,丁春秋向游坦之逼问阿紫的下落。
威迫不果,丁春秋放了游坦之但暗中派遣两名弟子跟踪他。在近市镇处游坦之被风波恶及包不同追上,游坦之向他们说明原委和苦衷,风包二人方知他是受了丁春秋之欺压,三人化敌为友。临别时风波恶送了一柄削铁如泥的匕首给游坦之,他以之割撕下铁面具。游坦之回到桃林,惊见阿紫已为叶二娘封了穴道,一出手便击倒了叶二娘。阿紫要求游坦之夺取星宿派掌门及丐帮帮主之位给她,然后发射紫焰信号箭引来了丁春秋。
游坦之亦是一掌即把丁春秋震得连翻七八个觔斗,忿忿而去。游坦之想携阿紫前往人迹罕至之地长相厮守,(倪匡代笔至此而止,下为金庸外游回来亲自执笔)山中却碰见端坐巨蛇之尾东来的天竺胡僧哲罗星。
哲罗星抢去了从游坦之怀中跌出来的梵本易筋经,他欲夺回但不敌哲罗星的「通臂功」。游坦之生怕阿紫知晓他打不过哲罗星后大失所望,就苦苦哀求哲罗星佯作败在他的手下,哲罗星答允了他,但条件是要他同去少林寺带路寻找师弟波罗星。一行三人於少林寺不远之处巧遇大轮明王鸠摩智。
鸠摩智以「无相劫指」轻易地由哲罗星手上攫得易筋经。游坦之见鸠摩智宝相庄严,顿起敬慕之心,想拜之为师,不过鸠摩智却要他先对付一个大恶人,南海鳄神之师——段誉。
杏林中,段誉使至阳至刚的「朱蛤神功」对抗游坦之至阴至寒的「冰蚕异功」,势均力敌,鸠摩智从旁偷袭段誉,但为刚好到来的慕容复和王玉燕所阻。为免段誉、游坦之二人内力衰竭,同归於尽,慕容复冒死欲将两人分开。幸好最后紧急关头出现了武功奇高的黑衣大汉与白衫僧人,两人合力把段誉和游坦之分开,随即隐没不见。慕容复、王玉燕、段誉及鸠摩智走后,阿紫央求游坦之教她盖世神功,游坦之只好敷衍著叫阿紫先由浅入深试演星宿派的武功以便指点得失。
结果游坦之反由阿紫处学得十一二招星宿派入门功夫「混天无极式」并意外地打死了两名路过的丐帮弟子,游坦之拖著阿紫惊慌奔逃。慕容复一行六人恰於此时经过并从奄奄一息的老丐口中得知关於西夏招亲榜文的讯息,过后慕容一夥人误闯万仙大会……
倪匡(1935年5月30日-),生于上海,祖籍浙江宁波,著名小说家。原名倪聪,字亦明。
1957年到香港,作过工人、校对、编辑,自学成才,成为专业作家。他写作面十分广阔,众体皆备,小说则包括侦探、科幻、神怪、武侠、言情各种。写作速度也十分惊人,每小时可写八千字,曾同时为12家报纸写连载。武侠小说以《六指琴魔》为代表, 想象奇特,也曾在金庸出国期间代写《天龙八部》连载。倪匡先生的作品范围极广,包括武侠、科幻、奇情、侦探、神怪、推理、文艺等各类型的小说、杂文、散文评论、剧本。
查良镛远赴欧洲漫游时,《天龙八部》的故事还没有完结,也就是说还须写下去、连载下去。但这一外出就是一个多月,查良镛已没办法兼顾武侠小说的事。但总不能断稿开天窗,那怎么办?查良镛于是找人“代笔”。查良镛找来“代笔”的人,就是倪匡。
倪匡是查良镛的好朋友,两人诸多往来,时常在一起品酒论文。倪匡文才了得,下笔如神,就文章数量而言,香港无人能比。他以武侠小说和推理科幻小说著称于世,是香港以文致富的佼佼者。查良镛找倪匡“代笔”,当然是欣赏他的文才。早在两年前,《倚天屠龙记》刚连载完毕时,新加坡一位报馆老板曾要求查良镛续写《倚天屠龙记》,但查良镛当时已着手写《天龙八部》,不能两部小说同时写,于是曾向这位老板推荐倪匡,要倪匡写《倚天屠龙记》的续篇,但倪匡以“世界上没有人可以续写金庸的小说”为由,婉言拒绝。这次,查良镛又找来倪匡,但不是“续写”,而是“代笔”。“倪匡,我这趟外出时间较长,你帮帮忙,代写《天龙八部》三四十天吧!”承蒙查良镛看得起,倪匡高兴得哈哈大笑:“你说该怎样写?”查良镛认真地说:“我看不必照原来的情节,免得不能连贯,最好写一段自成段落的独立故事。”
查良镛的要求正合倪匡心意,倪匡于是点头答允:“那好吧,我就放胆自由发挥了。”
当时,在场的还有香港名作家董千里。倪匡答应“代笔”后,查良镛又特别说明一句:“老董的文字功夫很好,你的稿子写好之后,我想请老董看一遍,改过后再见报,你看怎么样?”倪匡也很佩服董千里的文才,所以满口允诺:“这没问题,有老董在旁监督,我还求之不得呢!”就这样,倪匡操笔上阵,为查良镛代写《天龙八部》;而查良镛则远在欧洲开会、游玩。那段时间,查良镛每隔一两天就写信回报社,以“旅游寄简”的形式写下欧洲开会、旅游的情况,交由《明报》刊登。查良镛旅欧回港,倪匡已代写了6万多字。一见面,倪匡就说:“金庸,很不好意思,我把阿紫的眼睛弄瞎了!”原来,倪匡讨厌《天龙八部》中的阿紫,于是一怒之下,故意将她给弄瞎了。查良镛一听,哭笑不得,满脸无可奈何的表情。接着,他自己就潜下心来,把《天龙八部》写完,对阿紫的瞎眼,也作了别出心裁的处理。对于这部自己有份撰写的武侠小说,倪匡推崇备至。他说:“《天龙八部》是千百个掀天巨浪,而读者就浮在汪洋大海的一叶扁舟上,一个巨浪打过来,可以令读者下沉数十百丈,再一个巨浪掀起,又可以将读者抬高几百丈。”
而倪匡自己,在看《天龙八部》的时候,也像千千万万的读者一样,“全然身不由主,随着书中的人物、情节而起伏”。他认为,《天龙八部》堪称世界小说的杰作。对于代金庸写《天龙八部》的这段经历,倪匡后来曾自撰一副对联,上联是“屡替张彻编剧本”,下联就是“曾代金庸写小说”,以此聊以自赏。在这之后,倪匡还与查良镛合著过武侠小说。1966年在《明报》连载的《血影》和1967年在《明报》连载的《长铗歌》,就写明由“金庸”和“岳川”(倪匡笔名)所著。后来,《明报周刊》出版,杂志上又赫然出现“金庸”和“倪匡”合著的武侠小说——但倪匡后来透露说,作品乃他一人执笔,只是借“金庸”之名推销作品而已。查良镛结识满天下,但经常与他在一起的,是倪匡和名导演张彻、名作家董千里,他们四人经常在一起喝酒玩乐。其中查良镛与倪匡之间的一些生活趣事,在香港文化界流传很广。从这些趣事中,人们或许可以了解到查良镛立体的一面。《明报》一创刊,查良镛便邀倪匡为《明报》写稿。一天,一班朋友聚在一起,倪匡趁机对查良镛说:“金庸,《明报》可真是越办越好啊!”查良镛谦逊地说:“全靠大家支持!”倪匡紧接着问:“听说《明报》赚了不少钱,是吧?”查良镛不做否定,只说:“不多,赚一点点,赚一点点!”倪匡看时机已到,连忙直入正题:“赚了那么多钱,我的稿费也该加一加吧?”查良镛一听,方知中了“圈套”。但他急中生智,应付倪匡说:“这问题先不谈,我回去给你回信答复。”
过两天,倪匡果然收到查良镛的信。信中详列十条理由,解释稿酬不能加。倪匡捧着信,只能兴叹:“金庸啊金庸,真奈何不了你。”
此事在别人看来,可能会觉得查良镛吝啬,但当事人倪匡并不这样认为,他还时时称赞查良镛慷慨大方够朋友。据倪匡自己说,他有时等钱用,查良镛会预付他的小说的版税给他,数目都不小;每次预付版税,查良镛总忘不了说这一句:“倪匡,钱不要乱花呀!”原来他知道倪匡大手大脚,花钱如流水。倪匡也曾经在一篇写查良镛的文章中,写到查良镛对他的两件趣事:“……金庸嗜玩‘沙蟹’(话事啤),蟹技,段数甚高,查府之中,朋辈齐聚,通宵达旦,筹码大都集中在他面前。笔者赌品甚差,有一次输急了,拍桌而去,回家之后,兀自生气,金庸立时打电话来,当哄小孩一样哄,令笔者为之汗颜。又有一次也是输急了,说输了的钱本来是准备买相机的,金庸立时以名牌相机一具见赠,其对朋友大抵类此,堪称是第一流朋友。”
神雕侠侣里小龙女被XX就是倪匡代写的,还有天龙八部里阿紫眼睛瞎了也是他害的。
天龙八部