“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”中的东篱不是人,这句话的意思是:在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
【作者】李清照 【朝代】宋
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
白话翻译:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
扩展资料
这首词是作者婚后所作,通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片咏节令,写别愁;下片写赏菊情景。
作者在自然景物的描写中,加入自己浓重的感情色彩,使客观环境和人物内心的情绪融和交织。尤其是结尾三句,用黄花比喻人的憔悴,以瘦暗示相思之深,含蓄深沉,言有尽而意无穷,历来广为传诵。
指的是陶渊明。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,有《陶渊明集》。
东篱:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐·无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。这首词是作者婚后所作,通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片咏节令,写别愁;下片写赏菊情景。作者在自然景物的描写中,加入自己浓重的感情色彩,使客观环境和人物内心的情绪融和交织。尤其是结尾三句,用黄花比喻人的憔悴,以瘦暗示相思之深,含蓄深沉,言有尽而意无穷,历来广为传诵。
东篱:典出自陶渊明 《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山。”诗句的意思就是“采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山印入眼帘. ”东篱在这里是作为一个方位处所,没有必要直接翻译出来。
由于陶渊明的《饮酒》一诗和陶渊明“不为五斗米折腰”的气节在文坛流传甚广,后世文人身受影响,因此在后代文人中“东篱”自然是指“赏菊”。因此李清照的“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”东篱指的就是“赏菊”一事,而不是地名了,这在古代文学中称为用典,也就是我们文学课上的出自何典故。
应该是陶渊明吧,他写过"采菊东篱下,悠然见南山”嘛。
东篱把酒黄昏后化用的诗句:陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”.
诗中依次写了情景人的三句:莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦 .
希望对你有帮助!