英语(涉外翻译)专业与英语（师范类）专业比较怎么样？

这个还得看你自己的，英语在于学精！涉外可以增加你的就业经验，接触的人广，学到的东西更多些。而且如果学好以后做了翻译那你就厉害了。师范是稳定但可能前途不太好发展，所以选哪个你自己要权衡好利与弊，最重要的是你想做哪个，学哪个会更开心、更得心应手。

您好！
区别如下：
第一：涉外事务：主要针对：国际贸易（外贸）各个环节的学习，因为基础语言是英文，所以这类英文的专业性强，有重点。总体来讲，就业针对性强。

第二：普通英语专业，主要是大众英语，一旦涉及到专业领域，要另外填料补课，不然就是师傅带，才能胜任。但综合能力较好。

第三：国际贸易专业的变形形式，很多学了国贸出来英语才有个四级，很差了，其实国贸对语言的运用很重要。我想基于此点，才换名称的。

第四：两种专业就业类型，专业本身就决定了，比如：一般英语有语言学专业，也有师范类专业，但是在放弃专业的前提下找工作，就业类型基本相似，因为都市英语系，就业单位不严格划分，都是一样的。

第五：就个人而言，我比较看重：英语(涉外事务)，原因简单，语言只是工具，如果能运用到某一领域，才实现了它的作用。

希望对你有用！！参考资料：过来人的经验之谈

涉外翻译专业更有挑战性，看你性格而言是更想要一份稳定的还是更需要克服困难和挑战的。

我学的是英语师范类的· 个人觉得还是师范类的吧· 以后做个老师什么的挺稳定的·