关于《昨日重现》里歌词翻译的问题

2024-11-20 17:24:26
推荐回答(3个)
回答1:

我的理解就是歌里的啦啦啦。和之后的都泛指哼唱。对首两句表达她的喜爱程度(连哼唱都喜欢)。个人见解,有误请批评。

回答2:

就像我们的歌词中不是也有“啦啦啦”之类的吗,可能就是语气词吧

回答3:

同意.