workday是指工作的日子或者（一个）工作日 可以说an 8-hour workdayweekday是指笼统的除周日以外的日子 The store is open only one weekdays看看亲是在哪个具体情况下用到这两个词，对比一下应该知道哪个会比较适合语境。
