柯南里面《月光奏鸣曲》杀人事件里最后的暗号是什么意思啊？有没有人知道翻译？

麻生诚实医生最后在火海中弹奏的《月光奏鸣曲》所传递的信息是：“AR-GATONA CH--SANA TANTE-SAN”；翻译成中文是“谢谢你，小侦探”。

《月光奏鸣曲杀人事件》，凶手是一名男扮女装的人，从小就失去了全部家人，但是对父亲的死一只觉得很困惑。终于找到四个凶手以后，用音乐的方式来作为自己不在场的证据从而成功复仇。在柯南找到父亲的遗书时，凶手已经做好了自杀的准备。

这个案件在很多人的心里都留下很深的印象，不仅是因为案件的缜密程度，案件的实施方式也让人感到恐怖。这个案件也因为凶手的自杀给柯南感到深深的遗憾，因为他本可以阻止这个错误的出现。这也成为柯南性格的转折点，自此他也更理解了什么才是真正的侦探。

扩展资料：

社会影响

《名侦探柯南》 引进中国后，热度一直居高不下，倍受追捧。这部动画片更是在国内电视台反复播出。寒暑假期间经常出现多台同映的现象。

2003年，《名侦探柯南》以9.54%的收视率排名上海电视台的全年第六，成为第一部挤进中国电视收视率前十名的动画片。截至2015年10月，《名侦探柯南》单在优酷的网络播放量便达到11亿次，网友评论超过40万条。

江户川柯南、工藤新一、怪盗基德、毛利小五郎都是在中国家喻户晓的动漫人物，伴随了80、90后一代人的成长。据网络调查，在中国，许多80、90后都有收藏《名侦探柯南》系列漫画及周边的爱好，可见这个童年小伙伴在中国青年一代中的影响力之大。

谢谢你，小侦探。
ありがとな、小さな探侦さん
AR-GATONA CH--SANA TANTE-SAN

这个，LZ，那集最后不有吗？又有纯日文，也教你怎么读，还有中文解释，……我对你无语了
ありがとな、 小さな探侦さん
AR-GATONA CH--SANA TANTE-SAN
谢谢你，小侦探