翻译英语文章

2025-03-04 08:41:57

推荐回答（3个）

回答1：

Put down the Parcel and Hurry on
放下包袱出发

A yong man with a large parcel on his back came from afar for Master Wuji.
一个背着沉重包裹的年轻人从远处而来，见到武偈大师。

He said,"Master,I'm so lonely and so painful that the long trek makes me tired out,my shoes worn-out,my feet cut by the thorns,my hands also injured and bleeding and my voice hoarse due to the long shouting...why can't I find the sun in the heart?"
他说：“大事，我好孤独，好痛苦。这漫长的艰辛旅程让我疲惫不堪，我的鞋子磨破了，我的双手双脚被荆棘割破，流血不止，我的声音因为长期呐喊而嘶哑……为什么我还是找不到心中的太阳？”

The master asked ,"What do you put in your large parcel?"
大师问道：“你为什么背着这个包袱？”

The young man said,"It is very important to me,inside it including the suffering each time I fall,the weeping each time I'm hurt, the trouble each time I feel lonely...relying on it,I can come to you here."
年轻人说：“因为它对我来说很重要。里面有每次跌倒的挣扎、每次受伤的哭泣、每次孤寂的困苦……依靠这些，我才能到这里来见到你。”

回答2：

放下包裹,快点上年轻人与一个大包裹在他的背上来自远方乌鸡主人。他说:“夫子,我很孤独,很痛,痛的长途跋涉让我筋疲力尽了,我的鞋破了,我的脚被荆棘里,我的手也受伤出血和我的声音沙哑,由于长大喊…为什么我不能找到心中的太阳?”主人问道:“你怎么放到你的大包裹?”年轻人说:“对我来说,这很重要,里面包括痛苦我每次跌倒,哭泣的每一次我受了伤,麻烦每次我感到孤单…依靠它,我可以来到你这里。
不好意思，机器翻译。

回答3：

放下包裹，奥纳勇男子并在他的大包裹后面,对硕士Wuji.He说：“师傅，我很寂寞，所以痛苦的长途跋涉使我疲倦了，我的鞋从远处破旧出，由刺切我的脚，我的手也受伤，流血，我的声音沙哑由于长期喊... ...我为什么不能找到心中的太阳？“师父问：“你怎么放到你的大包裹?”年轻男子说：”这是对我很重要，它里面包含的痛苦，每次我的秋天，我伤害了每一个哭泣的时候，麻烦每次我感到孤独... ...我依靠它，我可以来到你这里。“

最新问答

这道数列题我不懂,暑假作业上一道趣味数学题

从北戴河到唐山西站附近高客怎么坐？？？急求路线，感激不尽。本人财富少

怎么去确定那个女的是不是喜欢我？我该不该继续追

辰颐物语家的蛋黄酥和轩妈家的哪家好吃？性价比如何

比亚迪汽车发动机噪音大什么原因

开发购物商城app制作成本需要多少