首页
阿Q吧
>
我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本，翻译出来的篇章也有很大区别，请问，被
我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本，翻译出来的篇章也有很大区别，请问，被
2024-11-19 10:45:43
推荐回答（2个）
回答1：
外文翻译过来的当然是很多版本的、、而且不同人的用词习惯不同啊，翻译当然是不一样，一般买正规出版社的就好了
回答2：
不同的人翻译的
相关问答
最新问答
大家好！！！我是辽宁的考生，想问一下330分能报什么医学方面的学校啊~~
环评和地质灾害风险评估可以做一个标段吗，资质一样吗
要是在QQ上和别人说话，别人不理，怎么办？
小李飞刀系列包括哪几本书
植物园里的花各种各样,有的什么有的什么？
为什么泰迪一见陌生人就想往别人身上扑家里来客人狗就激动的不行了
微信里群发助手设置的群组里能收到单独发给联系人的信息吗?
从键盘上输入两个日期（输入格式为：xxxx-xx-xx，即年-月-日。），计算这两个日期之间相差的天数 不能使用
为什么我QQ一聊天发的图片电脑就会自动下载啊
宙斯有几个儿子？分别叫什么？是与谁的儿子？
