跪求tokio hotel的phantomrider的中英文对照歌词!

请不要用德语的来冒充,谢谢了!
2024-11-03 03:36:16
推荐回答(2个)
回答1:

Phantomrider(魅影骑士)

Gas and blood 呼吸和血液
Is all I've got 这就是我所拥有的一切
In you I trust the final exit's passin' by我相信你是我错过了的最后一个出口
The wheels run free under me记忆的齿轮在我的脑海里自由的转动
It's you I feel 这就是我所感受到的你
A million sparks are falling down百万个火花正在消逝
I turn the wheel around 我转动记忆的齿轮

Kiss me goodbye Into the light在光影中吻别
Like a phantomrider 如同一个魅影骑士
I'm dying tonight 我将在今晚结束自己的生命
So dark and cold 如此的黑暗和冰冷
I drive alone 我独自前行
Like a phantom rider 如同一个魅影骑士
Can't make it all on my own我无法独自一人继续

Promises 那些承诺
I scratch so deep in your empty seat 我紧紧抓住你留下的空白
The sky is turning upside down 世界颠倒
I turn the wheel around 我转动记忆的齿轮

Kiss me goodbye, into the light 在光影中吻别
like a Phantomrider 如同一个魅影骑士
I'm dying tonight我将在今晚结束自己的生命
So dark and cold 如此的黑暗和冰冷
I drive alone 我独自一人前行
like a Phantomrider 如同一个魅影骑士
Can't make it all on my own. 我无法独自一人继续
Can't make it all on my own. 我无法独自一人继续
I don't know your name but still believe我不知道你的名字但是我仍旧相信
Now it's time for you and me 现在是属于你我的时光
Time for you and me 属于你我的时光
Time for you and me属于你我的时光

Now I'm here 现在,我在这里
No more fears 不会再有任何的恐惧
Angel don't you cry 天使,请你不要哭泣
I'll meet you on the other side我将会与你相遇在世界的另一端
Goodbye,into the light再见,走进这光影世界
Like a Phantomrider 如同一个魅影骑士
I'm dying tonight我将在今晚结束自己的生命
So dark and cold 如此的黑暗和冰冷
I drive alone 我独自前行
like a Phantomrider 如同一个魅影骑士
Can't make it all on my own. 我无法独自一人继续
Hey!
I’m here with you 我在这里,和你在一起
I am here, here 我在这里,这里
Leave me alone 留下我独自一人
Phantomrider 魅影骑士
Always die on their own 永远消逝在自己的世界

并非直译 有改动

回答2:

Come back to the streets, yea
Come back to the streets, yea
Chamillionaire
Even when i’m not there and i’m here like air (Keep sayin my name)
Fresh off the plane from Spain and uh (Keep sayin my name)
Back to playin the rap game, its yours truly
Come on, say it with me
Chamillitary mayne
You should worry bout you while you worry bout me
At the top of the charts is where you know that I’ll be
I got the streets on lock and I’m insertin my key
I got the game on smash
Come back to the streets
Come back to the streets
Had to make a couple trips to the islands
Now i’m internationally known
Had to make another switch with
My provider got the international phone
Had to add a little bit to the rider
First class have I asked to be flown
And they keep callin me, tellin me get back in your zone
These boys is cartoon characters, too much imagination
Just a little too much animation from the maker
They know Cham can erase them
Travelled all over the world
And my experience is
Yall experienceless, yall aint experienced shit
I grabbed the grammy, I hold the one
Got plenty strikes, way more than some
Hush your mouth please, hold your tongue
No obstacle could ever slow my run
When it come to rappin I’m the coldest one
Put my hand in the air and I froze the sun
Got the platinum plaque, not the golden one
And I look at yall like I told ya uhh
Been a boss, win them cars, pull up I bet ya that menopause
Yea menopause like women drawers
Yea I bet i show ya how to kill that noise
Phantom of the opera pass em by your copper
In the new phantom, phantom is a dropper
Cash I got a lot you mad cuz you are not the talk up in the streets
And mad cuz you are not, uh
They say its got to be street
They say its got to be street, don’t go commercial Koopa
Its got to be street
Major label aint the only thing universal about me
Come back to the streets
Come back to the streets
And gimmick rappers they focus, most of these jokers is chokers
But I don’t even play poker, pull em down your cheesy lookin posters
They look up to me like a bird
I look down on em like the curb
My movement lookin like its movin
Your movement look like a *screeeech*
They callin me
Come back to the streets (Keep sayin my name)
They callin me, they callin me (Keep sayin my name)
They callin me (Keep sayin my name)
Come back to the streets
You should worry bout you while you worry bout me
At the top of the charts is where you know that I’ll be
I got the streets on lock and I’m insertin my key
Come back to the streets
Come back to the streets
Yea, the life I live is just like a movie
Every corporation, they tryna sue me
Phony people be tryna glue me
Till they side they try stick it to me
Lucky for me I got the tooley
Not black and decker but its black I bet ya
Stay in the streets, do that for pleasure
So much paper they ask to measure
When the ruler or stackin moula
Is speakin to ya don’t interrupt
Middle finga up on the ceiling
Somebody gon eff you up
Don’t let the black tux fool ya cuz I am not the one
I come out the suit like Clark Kent to make sure your done
Rappers aint real, rappers they fakers and frontas
They caucasian in the winter then turn Jamaican in the summer
Flippin with Pitman and Straw you know they aint just some gunnaz
Personal trainers thatll brang a couple thangs and make you a runner
Gotta like the producers that made this track
The producers who made ya stacks
Some of you losers need ta face the facts
Put up the duece the ace is back
Take out the rappers you think are whack
Put Chamillitary in place of that
Watch how I erase em and take the plaques
Then I unloosen a case of *gunshot*
Chamillionaire - Come Back To The Streets