I will never become a slave of memory again,now and forever more.
个人认为被回忆打败有点儿太生硬,成为回忆的奴隶挺形象的。你自己看吧,如果写作文,建议用我的。
I will not be defeated by memories any more ,now and forever more.
From now on, I shall not be defeated again by memories.
from now on, I will not be defeated by memory forever.
From now on, I never will be defeated