为你提供两种正确译法:Military Science and TechnologyMilitary Science (较简洁的说法,“军事科学”的意思,英文里谈“科学”,往往已经包含中文的“科技”的意思了。)