国外的传统节日

1. 新年(New Year's Day)：在西方国家，尽管圣诞节才是最大的节日，新年在人们心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜 （NewYear\'s Day）晚会是庆祝新年到来必不可少的活动。西方各国的人们都喜欢在欢快的乐曲和绚丽的光彩中喜气洋洋地度过一年的最后一个夜晚。此时，化装晚会特别受欢迎。来宾们把尊严和谨慎藏在面具之后，打扮得稀奇古怪。大家无拘无束，尽情玩乐，与平日的行为大相径庭。在英美两国，午夜钟声一响，参加晚会的人们还要手 拉手高唱"友谊地久天长"这首著名的苏格兰民歌。

2. 情人节(St. Valentine's Day)：二月十四日，是情侣们交换礼物，表示爱意的欢乐节日。

3. 圣派克节(St. Patrick's Day)：三月十七日，纪念爱尔兰(Ireland)守护神圣派克。美国的圣派克节这一天，人们通常要举行游行，教堂活动和公共晚宴。

4. 复活节(Easter)：复活节是西方国家隆重而又盛大的宗教节日。复活节的清晨，当天边刚抹上一缕晨略，婉转而深沉的乐曲开始响彻晨空。在乐曲的感召下，基督教徒从四面八方涌向教堂、公园或公共广场去迎接复活节的黎明，纪念基督耶稣的复活。

5. 愚人节（April Fool's Day / All Fool's Day）是一个比较特殊的节日。时间是每年的4月1日（April 1st）。按照西方国家的习俗，在愚人节这一天，人们可以任意说谎骗人，愚弄他人。骗人越高，越能得到推崇。在愚人节受到愚弄的人被称为 April Fool ( 4月愚人）。按照他们的习惯，当一个人成功地使别人受到愚弄时，他就会笑着说 ，这时受愚弄的人恍然大悟，也会跟着哈哈大笑。愚人节活动活跃气氛,放松一下大脑,为人们的生活增添一些乐趣,本不是件坏事。但是开玩笑或愚弄人应该有个分寸，要适可而止，不要只是一味地追求骗术的高明，而不顾他人的承受性，也就是说不要把自己的一时高兴建立在别人的痛苦之上。 愚人节不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑，用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上，自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包，他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中，然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞，或者脸上有个黑点．等大人俯身来看时，他们就一边喊着“四月傻瓜”，一边笑着跑开去。总之，每逢愚人节这一天，动物园和水族馆还会接到不少打给鱼先生和狮子先生的电话，常常惹得工作人员掐断电话线，以便减少麻烦。

6. 独立日(Independence Day)： 独立日即美国的国庆节，日期为七月四日，以纪念一七七六年七月四日大陆会议通过「独立宣言」。每逢这一天，全美大大小小的教堂钟声齐呜，首先敲响的是费城自由钟 (Liberty Bell)，各地居民自发地进行庆祝游行，各种彩车、模型车、杂技和小孩玩具车同欢乐的人群一起排成浩浩荡荡的队伍。

7. 劳动节(Labor Day)： 劳动节是美国全国性节日，为九月的第一个星期一，放假一天，以示对劳工的尊重，通常各地会有游行活动。

8. 万圣节(Halloween)： 万圣节(All Saints' Day)是西方的传统节日，时间为十月卅一日。万圣节前夜，孩子们装扮成妖魔鬼怪，手提「杰克灯」，跑到邻居家门前，高声喊着：「Trick or Treat」，不给糖果的邻居就会遭到小孩的恶作剧，学校通常也有庆祝万圣节的化妆晚会。

9. 感恩节(Thanksgiving Day)：感恩节的由来1789年美国第一任总统华盛顿正式宣布将11月26日作为过感恩节的日子。一直到1941年由国会通过了一项决议，将每年11月的第四个星期四作为全国统一庆祝感恩节的日子。

10. 圣诞节(Christmas)：圣诞节是基督教徒纪念耶稣基督（Jesus Christ）诞生 的日子,公认的日期是12月25日。圣诞节本是一个宗教性的节日，后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日，在美国、英国、加拿大、德国、意大利、澳大利亚等西方国家，甚至非洲，东南亚一些国家都很盛行。

    圣诞节指圣诞日（Christmas Day）或 圣诞节节期（Christmastide），即12月24日至第二年1月6日这段时间。另外人们把12月24日夜为圣诞前夜（Christmas Eve）。

New Year’s Day (1月1日)
St. Valentine’s Day (2月14日)
Fool’s Day (4月1日)
Easter (春分月圆后第一个星期日)

Mother’s Day (5月的第二个星期日)·母亲节·
公元1905年，美国费城的安娜·加维斯小姐失去了亲爱的母亲。巨大的悲痛使她回想起母亲抚养儿女成长的艰辛以及儿女应对母亲奉献的爱。这使她萌发起一个信念：建立一个节日，让人们在这一天向母亲表达儿女的爱。1906年，加维斯小姐向社会发出倡议——建立母亲节！
开始，人们不理解，一个普通的妇女能发起建立一个节日吗？在西方历史上，毕竟只有神才配有节日啊。加维斯小姐努力地工作，她向议会呼吁，到处演讲……为了有更多的时间工作，她甚至辞去保险公司的职业。她的努力没有白费，社会感动了。1907年，母亲节首先在宾夕法尼亚州费城的一座宏伟的教堂里举行了。人们从四面八方来到这里，为自己的母亲祝福，向所有的母亲祝贺节日。越来越多的城市、地区逐渐加入了母亲节的庆祝。1914年，美国总统威尔逊批准了国会的议案，将每年5月的第二个星期天定为母亲节。很快，这节日流传开来，至今已被43个国家承认为节日庆祝，而成为世界性的节日。

Father’s Day (6月的第三个星期日)
Halloween (11月1日)

Thanksgiving (11月最后一个星期4)·美国的感恩节·
每年11月的最后一个星期四，是美国人特别重视的感恩节。相传在1602年，一批英国清教徒为了摆脱当局的迫害，乘船渡过大西洋，于11月最后一个星期四到达美国马萨诸塞州海岸，途中这批人差不多死去了一半。次年，当地印第安人来到这些欧洲移民的住地，送给他们礼物，帮助他们生产，因而秋后获得好收成。为了感激印第安人的恩惠，他们于到达美洲大陆一周年那天举行宴会，招待印第安人，将这一天定为感恩节。美国建国后，仍沿袭这一古老习俗。人们过感恩节必吃火鸡，所以又称“火鸡节”。

Christmas Eve (12月24日)
Christmas Day (12月25日)
12月25日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督生日的日子，是美国最大、人们最喜爱的节日。
据基督教徒的圣书《圣经》说，上帝决定让他的独生子耶稣基督投生人间，找个母亲，然后就在人间生活，以便人们能更好地了解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。"圣诞节"的意思是"庆祝基督"，庆祝一个年轻的犹太妇女玛丽娅生下耶稣的时刻。

Boxing Day (12月26日)

Carnaval （巴西，二月中下旬）·巴西狂欢节·
每年的二三月份，巴西都要举行规模盛大、场面壮观、色彩艳丽、花样奇特、气氛热烈，堪称“世界之最”的群众性庆祝活动。它是巴西目前唯一不分肤色和种族，无论男女老幼，不管贫贱富贵，普天同庆的节日，也是唯一可以忘却一切烦恼，尽情渲泄的日子。
狂欢节前，巴西人个个都耗巨资购买节日服装、面具及食品、饮料，哪怕借钱举债，也在所不惜。里约热内卢是狂欢节的中心。节日一到，商店关门，工厂停工，法律失效，而行使“谁也不属于谁，谁也管不着谁”的原则。夫妻、邻居、厂主和职工之间的固定关系可以暂时打乱和重新组合。节日期间，没有观众，旅游观光的人也不例外。狂欢节最精采最热烈的场面是桑巴舞比赛。它是巴西的“国舞”，由非洲黑人舞演变而成。比赛在大街上举行，由政府聘请评委。比赛优胜者将得到百万美元。

Adults Day (日本，1月15日)
Octoberfest (德国，10月10日)
Ramadan (穆斯林，伊斯兰历中的9月)
MardiGras (美国等)
Day of the Dead (墨西哥，11月1日—2日)
亡灵节是受基督教万圣节和印第安人祭奠先人习俗这两种文化相互影响而形成的墨西哥传统节日，人们通过守灵、上贡等方式祭奠逝去的亲人。图为市场上码放整齐的骷髅巧克力。骷髅是死亡的象征，如同万圣节的南瓜头，它是墨西哥亡灵节期间最具代表性和表现力的形象。
从10月31日起，墨西哥举国欢度“亡灵节”（也叫“死人节”）。墨西哥的这一节日，既与西方的“万圣节”有相似之处，又不完全相同。表现了浓厚的印第安民族文化特色。
墨西哥的著名作家、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯说：“死亡其实是生命的回照。如果死得毫无意义，那么，其生必定也是如此。”“死亡才显示出生命的最高意义；是生的反面，也是生的补充。”这不但成为带有墨西哥民族特征的文化现象，也表现了墨西哥人的价值与哲学观念。墨西哥人是从古代印第安人的哲学中，继承了这种对生命的看法。因此，他们欢欣鼓舞地庆祝生命周期的完成，一年一度迎接生者与死者的团聚。每年的亡灵节，就是这样一种阿兹特加人的哲学观念和习俗的影响。人们祭奠亡灵，却绝无悲哀，甚至载歌载舞，通宵达旦，意在与死去的亲人一起欢度节日。
按照民间风俗，11月1日是“幼灵”节；2日是“成灵”节。人们在墓地通往村庄或者小镇的路上撒了黄色的花瓣，让亡灵循着芬芳的小路归来。晚间，在家门口点上南瓜灯笼，为亡灵上门引路；在祭坛上摆着玉米羹、巧克力、面包、粽子、辣酱、南瓜、甜食、甜点等供品，让亡灵享用。“亡灵节”祭坛上的面包与平常食用的面包是不同的。不同的形状又有不同的含义。有的做成“人”形，有的“人”形不带“腿”，表示“鬼魂”；被叫做“罗斯凯特”的螺旋状面包，表示生命的轮回；做成千层饼形状、并带有装饰的面包“奥哈尔德拉”，意在欢迎亡灵的归来。节日里，无分男女老幼，都可以戴着面具，穿上印着白骨的鬼怪衣服，在街上招摇过市，表示亡灵归来。
亡灵节，人们在去世亲人的墓前摆放鲜花。人们以多种形式表达对逝去亲人的哀思。
在墨西哥，孩子们从小就被告知这项传统。在墨西哥4年级小学生的《公民知识》课本上，“亡灵节”被列为墨西哥最重要的传统之一。孩子们从课本上知道：“11月2日的亡灵节是我们为那些已经不和我们在一起的人举行的节日。这不是一个悲伤的节日，相反，而是一个充满色彩的节日；人们用食品和其他东西为死者布置祭坛；在公墓里弹奏音乐，并且写一些‘骷髅’诗互相取笑。这是西班牙殖民时代以前就有的印第安习俗、印第安文化；阿兹特加人就是这样庆祝的。”
报纸上也在“亡灵节”这一天，用整版的篇幅刊登总统、内阁部长与知名人士的骷髅漫画，配上墓志铭。被画成骷髅的人也引以为荣幸，表现出墨西哥民族乐观豁达的性格和对待死亡的幽默态度。在首都墨西哥城，政府有关部门为了展示这种古老的文化，还特地组织各区文化部门在市中心的宪法广场上搭起各种各样的祭坛。参加单位“八仙过海，各显神通”，挖空心思，把祭坛搭得又漂亮、又富有艺术性。从而表示对民族文化特性的继承。小商小贩也被特别允许在广场四周贩卖各种传统食品。参观的人们喜气洋洋，完全是过节一样。
虽然墨西哥的“亡灵节”与其他西方国家有相似之处，具有西班牙殖民前的印第安民族与西班牙人的双重渊源，但是，本质上还是继承了印第安人传统，表现出印第安文化特征，以及他们特有的幽默和理念。墨西哥人普遍认为，这一文化主要是继承了古代印第安人，特别是玛雅人或阿兹特加人的观念。而且来源于现在被称作“美索阿美利加文化”最发达的时期。虽然，作为一种文化现象，也受到殖民时代欧洲文化的影响。但是，墨西哥人总是愿意把他们所继承的古老的文明、文化作为民族的特性，来区别于他们和其他的西方国家。这种意识是根深蒂固的。

Kwansaa (美洲，12月26日—次年1月1日)

元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY

成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY

情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)

元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL

狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL

桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）

国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY

圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY

枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL

愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY

复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER

宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY

食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL

国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY

男孩节(日本，5月5日)-----BOY'S DAY

母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY

把斋节-----BAMADAN

开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM

银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY

国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY

父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S DAY

端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL

仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY

古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN

筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY

中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL

教师节(中国，9月10日)-----TEACHER'S DAY

敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY

啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST

南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY

鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN

万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS

感恩节(美国，11月最后一个星期四)-----THANKSGIVING

护士节(12月12日)-----NRUSE DAY

圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE

圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD

节礼日(12月26日)-----BOXING DAY

外国传统节日
元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY
情人节(2月14)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)
元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL
狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL
桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）
国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY
枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL
愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY
复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER
宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY
国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY
母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY
开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM
银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY
国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S DAY
仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY
古尔邦节(伊斯兰节7月下旬)-----CORBAN
教师节(中国，9月10日)-----TEACHER'S DAY
敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY
啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST
南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY
鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN
万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS
感恩节(美国，11月最后一个星期四)-----THANKSGIVING
护士节(12月12日)-----NRUSE DAY
圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE
圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD

世界各国传统节日中英文对照表大全 　　国外主要节日
　　元旦(1月1日)-----NEW YEAR’S DAY
　　成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY
　　情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’SDAY)
　　狂欢节(巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL
　　桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL)
　　国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
　　圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK’S DAY
　　枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL
　　愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY
　　复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER
　　宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY
　　食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL
　　国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY
　　男孩节(日本，5月5日)-----BOY’S DAY
　　母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’S DAY
　　把斋节-----BAMADAN
　　开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM
　　银行休假日(英国， 5月31日)-----BANK HOLIDAY
　　国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY
　　父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’S DAY
　　仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY
　　古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN
　　筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY
　　敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE’S DAY
　　啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST
　　南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY
　　鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN
　　万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS
　　感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING
　　圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE
　　圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD
　　节礼日(12月26日)-----BOXING DAY
　　新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in manycountries)
　　中国主要节日
　　春节(农历一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese NewYear)
　　元宵节(农历一月十五日) -----------the Lantern Festival
　　植树节(3月12日)------------------ Arbor Day
　　清明节(4月5日) ------------------- Ching Ming Festival;Tomb-sweepingFestival
　　中国青年节(5月4日)----------------Chinese Youth Day
　　端午节(农历五月初五) --------------the Dragon Boat Festival
　　中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party’s Birthday
　　建军节(8月1日) --------------------the Army’s Day
　　中秋节(农历八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival
　　教师节(9月10日)------------------- Teachers’ Day
　　重阳节(农历九月九日)-------------- Double-ninth Day
　　国庆节(10月1日)------------------- National Day
　　除夕(农历十二月三十日) ------------New Year’s Eve
　　其它活动节日
　　世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHTDAY
　　世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY
　　世界卫生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY
　　世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY
　　世界住房日(十月第一个星期一)-----WORLD HOUSING DAY
　　国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY
　　国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY
　　国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY
　　世界电信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY
　　世界无烟日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY
　　世界环境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY
　　世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY
　　世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY
　　世界邮政日(10月9日)-----WORLD POST DAY
　　世界粮食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY
　　世界爱滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY
　　世界残疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY ;