帮忙翻译一下以下保密协议部分,在线等,不采纳百度及google等自动翻译器翻译,谢谢!

2024-12-02 08:25:33
推荐回答(1个)
回答1:

5.救济。在发生违反或可能违反本协议的任何一方,另一方,除了任何其他权利和救济得到法律或公平,应当有权寻求初步和最终的禁令,禁止和限制该等违约或可能的违约或预期违约。
6.出口。的recipientshall不出口,直接或间接的任何技术资料,fromdisclosure或任何产品利用任何该等资料的任何国家美国。美国政府或其任何部门在出口时需要出口证或其他政府批准,没有获得这样的许可证或批准。
7.赋值。任何一方都不得转让本协议或本协议项下的任何权利或义务,未经另一方书面同意,任何试图转让没有suchconsent无效,除非任何一方均有权assignthis协议到利益的继承人获得全部或基本全部出让方的业务和资产作为合并的一部分,出售资产,出售股票,法律或其他操作。根据上述规定,本协议是对双方都有约束力,和他们各自的继承人范围。