英语翻译

2025-03-25 10:02:32
推荐回答(1个)
回答1:

这是<<亚塞的咒语>>, 你中间丢掉了一点词....原文应该是这样的;

I am the bone of my sword.
Steel is my body,and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death.
Nor known to life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet,those hands will never hold anything.
So as I pray,unlimited blade works! ”

翻译如下:

我是我宝剑的骨架,
钢铁是我的身体,火是我的血液
千刀万刃创造了我
既不知道生
也不知道死
忍痛创造武器
虽然手中不持一物
只要我祈祷,无尽的刀刃启动