沈从文《边城》里有一句话看不懂

这句话用很美的语言形式表达了有两个意思。一个是，爷爷的淳朴、耐性、无私，与自然同等的心，但与此同时也有爷爷对生的顺从与倦意，这是这位老船夫不可抵抗的普世情绪。二是，这句话，在小说中第一次引出来翠翠，虽然是写爷爷但是也表现了翠翠本身的自然与生命力。以及，她对爷爷来说是一份力量，精神的也是生命的。
这句话个人觉得如此。它很有深意，一定是寄托了沈从文的某种情绪的。如果只是对文本组织看不懂，细细品一品便好理解的。我觉得更值得挖掘的是文字形式下丰富的意蕴。

代替了天，使他在日头升起时，感到
生活的力量，当日头落下时，又不至于思量与日头同时死去的，是那个伴在他身旁
的女孩子。”

是那个伴在他身旁的女孩子 ，代替了天，使他在日头升起时，感到
生活的力量，当日头落下时，又不至于思量与日头同时死去

说的是傩送和天保同时喜欢上了翠翠吧……
这本书是初中看的，记不大清楚了，不过确实很感人。
天保和傩送同时喜欢上了翠翠，因为天保先提了亲，就让傩送先去给翠翠唱歌，后来天保出了事，傩送开始对生活和爱情感到迷茫。

应该是：那个伴在他身旁的女孩子（翠翠）代替了天，使他在日头升起时感到生活的力量，使他在日头落下时又不去思量他会与日头同时死去。
明白了吗？

白话一点解释是：那个伴在他身旁的女孩子代替了天，使他在日头升起时感到生活的力量，当日头落下时不至于想去死。