看不懂英文怎么说

是看不懂的英文呢还是看不懂英文的英语？
看不懂：can't understand
看不懂英文：don't know english

若为“看不懂英语”为I don't/can't understand English ! understand 是实义动词 否定时就要加助动词 don’t / doesn’t 我是第一人称，故用don’t 若是“看不懂”则为 I can't /don't understand !

你可以指着你看不懂的地方说It doesn't make sense. 或者你也可以说I don't get it.或者是I fail to understand it. 或I don't understand it.

◆你的提问比较含混，我猜着回答了：
●如果是【看不懂】的英文：答案是【can not understand by seeing】
●如果是【看不懂英文】，答案：Didn't understand English 或 Can not read English

有多种译法，例如：
* I don't understand English.
* I'm blind at English.
* English is above my head.