急求翻译这两句日语（很简单），不要机器翻译。好的话再加分！！

子供の时、彼は私の中学のクラスメートでした。
その时、彼は勉强のことを嫌かった。でも、彼は体がよくて、スボーツが好きでした。
运动会になると、彼はきっと参加しました。私たち、いつも一绪に游びて、楽しかった。

小は、彼と私はその时、中学生だった彼は学习好きではない。しかし、彼の体はよく、彼は、それぞれの开幕戦は、彼が竞争に参加するスポーツが好き。私たちはしばしば一绪に游んで、谁もが満足しています。

中学时代、彼は私のクラスメータでした。その时の彼は、勉强に兴味がぜんぜんありませんでした。けれど、彼はからだが良く、スポーツが好きでした。毎回、运动会に参加しました。よくいっしょに游んで、すごく楽しいでした。
请参考。顺便提醒下一楼是机器。

小さい顷、彼は私と同じの中学校でした。その时、彼はあまり勉强が好きではなかったが、体が强くてスポーツが大好きでした。しかも、毎度の运动会に绝対に参加しました。私达はいつも一绪に游んで楽しかった。

小さいごろ、彼は仆と中学校の同级生で、その时、彼は勉强がきらいが、体が丈夫でした。また、体育が大好きで、毎回の运动会でも试合に参加していました。常に一绪に游び合っていまして、大変楽しみかったです。

子供のごろ、私たちは中学校のクラスメートでした。その时、彼は勉强することが大嫌いですが、体が丈夫で、スポーツが大好きでした。それに毎度の运动会も参加しました。皆一绪に游んで、とても楽しかったです。