,根本不需要什么放在同一目录下或者改成同一样的名字这种事情,射手网确实是一个非常好的字幕下载网站,暴风影音这个播放器有添加字幕功能,具体设置我给你说一下:
你先打开那个没字幕的电影,一定要用暴风影音打开,在键盘上按S,这是字幕设置的一个快捷键,如下图:
左下角有一个手动载入字幕,单击,然后出现一个选择文件对话框,找到你下载的那个字幕文件,什么格式的应该都能辨认出来,选中打开就行了
一般载入的字幕和电影播放进度有点不一致,这时你可以在刚才的那个设置上延迟一下,有负有正,意思就是可以提前出来,可以晚点出来,不过有一个弊端,就是每打开一次,就要载入一次,还有就是你载入的字幕不会把原字幕覆盖,载入后会出现两行字幕。
你试一下吧,自己摸索一下,呵呵。。。
srt字幕是文本格式,可以直接用记事本打开。
idx+sub字幕是图形格式,不能直接观看,如果想看其中某个时间的字幕内容,可以用VobSub软件当中的SubResync工具打开,能看到字幕内容,不能保存成文本。
要想把idx+sub字幕转换成文本格式,需要用字幕OCR工具。