英译汉，几个句子 急！！

1. 他一直致力于成教工作;
2. 她的愿望就是成为一位时装模特;
3. 她的美貌称得上是闭月羞花;
4. 比起乘车,我更愿意自己开;
5. 我们的希望化为泡影
drogenflyhigh有理,但是我觉得第五句andyguo的比较合适

他到现在为止一直致力于成人教育
最后她想做的的事是成为一个时尚模特
她的可爱足以闭月羞花
他宁愿开车而不去坐车
我们的梦想化为泡影

1. 他一直致力于成教工作;
2. 她最不想做的事就是成为一位时装模特;
3. 她的美貌称得上是闭月羞花;
4. 比起乘车,我更愿意自己开;
5. 我们的希望化为泡影
last 可以表示最不想．．．．的

他一直致力于成人教育事业
他最想作的是成为一名时装模特
他可以和闭月羞花相媲美
比起坐车我更愿意开车
我们的希望和计划化为泡影

1. 他一直致力于成教工作;
2. 她最不想做的事就是成为一位时装模特; （the last 表最后的，淡然就是不想做的）
3. 她的美貌称得上是闭月羞花;
4. 我更愿意自己开，而不愿让别人开;
5. 我们的希望化为泡影

1,他一直专注于成人教充事业
2,她一直想把自已做成一个时尚的造形
3.她的可爱有趣,足够比月亮更明亮,使鲜花含羞.
4,我喜欢自已撑握,不喜欢被别人操纵
5,我们的希望和计划被4次风给吹散了.
仅供参考.有不同意见请讲.