由于“mean”只能作为形容词或动词使用,不能作为名词使用,因此“what's
the
mean”和“what's
the
mean
of”这两种说法都存在语法错误,只有“what's
the
meaning”是正确的。
“what's
the
meaning”含义即为“这是什么意思”,通常与“of”连用为“what's
the
meaning
of
sth.”表示“……的含义是什么”。
最后附上“meaning”的释义:
meaning
n.
意义,
含义;
企图,
目的;
【逻】内涵;
外延;
重要性;
价值;
有效的内容;
效力;
两句意思相同,都是“你的意思是什么?”。
但
what's
your
meaning?中用的是主系表语法结构,meaning是名词。而
what
do
you
mean
?中用的是主谓宾试发结构。mean
是动词。