翻译为:
金钱能买到幸福吗?不同的人有不同的答案。有些人认为金钱是幸福的源泉。有了钱,一个人可以买他喜欢的任何东西。有了钱,一个人可以为所欲为。因此,在他们看来,金钱可以带来舒适、安全等等。他们认为金钱是幸福的源泉。
但是仍然有很多人认为金钱是万恶之源。金钱驱使人们偷窃、抢劫和违法。很多人成为罪犯仅仅是因为他们在寻找金钱。在西方国家,没有什么东西是金钱买不到的。许多人在捕猎时失去了自己的生命。
我认为金钱对生活至关重要,我们不能没有金钱。但即使金钱是生活的必需品,它也买不到幸福。幸福不是用金钱来衡量的。这是一种精神状态。
一个人可以有很多钱,用这些钱他可以买他想要的任何东西,同时他不快乐,因为他从不满足,或者他被各种各样的问题困扰着。因此,虽然金钱是幸福生活的必需品,但它买不到幸福。
翻译主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
金钱能买来幸福吗?不同的人会有不同得到答案。有的人觉得金钱是快乐的源泉。只要有钱,你就可以买到任何喜欢的东西。只要有钱,你想要作什么都可以。所以,在他们看来,金钱可以买到舒适,安全,等等等等。金钱在他们眼中是快乐的源泉。
但还是有其他很多人觉得金钱是邪恶的根源。金钱驱使人民偷窃,抢劫,违法犯罪。很多人都是为了钱而成功为罪犯。在西方国家,没有什么是金钱买不到的。很多人在追逐金钱的道路上迷失了自我。
我觉得金钱是生活中的必需品,我们不能没有钱。但是即使金钱是生活的必需品,也无法去购买快乐。快乐不是能用金钱来衡量的东西,而是一种内心的状态。一个人有了足够多的钱,想买什么都可以。但他并不快乐,因为他永远不会满足,或者被各种各样的问题锁困扰。因此,虽然金钱是快乐生活的必需品,但不能购买快乐本身。
纯手打,望采纳
能带进去吗吗?