阿Q吧 > 翻译英文句子：「很抱歉昨天没能去给你庆祝生日，现在补偿给你，希望你能喜欢这份礼物。生日快乐！」

翻译英文句子：「很抱歉昨天没能去给你庆祝生日，现在补偿给你，希望你能喜欢这份礼物。生日快乐！」

2024-11-02 21:24:52

推荐回答（5个）

回答1：

英文：Very sorry that I can't go to celebrate your birthday yesterday, compensation to you now, hope you can like this gift. Happy birthday.

文言文：甚愧谢昨日未能谕汝庆生，今偿汝，愿爱此物。生日快乐

建议文言文哦~

望采纳！

回答2：

I am sorry for my not going to celebrate your birthday yesterday.So I want this gift to be a return for you. I hope you like it. Happy birthday!

回答3：

I'm very sorry. I couldn't celebrate your birthday yesterday. I'll make it up and hope you will like this present. Happy Birthday!

.

回答4：

I'm sorry I can't go to give you celebrate your birthday yesterday, we now give you compensation, I hope you can like the gift.
Happy birthday!

回答5：

Translate English sentence: "I'm sorry can't go to give you celebrate your birthday yesterday, we now give you compensation, I hope you can like the gift. Happy birthday!"

翻译英文句子：「很抱歉昨天没能去给你庆祝生日，现在补偿给你，希望你能喜欢这份礼物 。生日快乐！」

翻译英文句子：「很抱歉昨天没能去给你庆祝生日，现在补偿给你，希望你能喜欢这份礼物。生日快乐！」