Would you please dance with me? 能和我一起跳舞么?
Could you dance? 好像是问别人会不会跳舞一样, 而不是邀请别人跳舞。
就算要写could you dance, 后面也最好加上with me。
Would you like to dance?
参考资料:http://www.wikihow.com/Ask-a-Girl-to-Dance-With-Confidence。见第七步。
7
Say the magic words. A
simple "Would you like to dance?" is sufficient. Don't make this part
more complicated than it needs to be. If she says yes, then you're off!
could you dance with me?
说实话,你和老外在特定的场合说句dancing?他就能懂你说的什么了,语言这个东西沟通第一位。