아름답다 或者 예쁘다 都表示美丽但作定语时要变形。也就是说,美丽的+名词 ====》아름다운 +N 或者 예쁜+ N比如 美丽的女子 아름다운 여자 / 예쁜 여자. 美丽的衣服 아름다운 옷 / 예쁜 옷
敬语:예뻐요. /ye bo yo/ 爷拨哟예쁘다:漂亮,美丽非敬语形式:예뻐. /ye bo/ 爷拨参考资料(带发音):http://kr.hujiang.com/new/p480271/
예 뻐 요