藏文、梵文和印度本土语言是三种不同的语言,它们在语音、语法、词汇等方面都有很大的差异。
藏文是一种藏语书写系统,它基于藏语拼音文字,是藏语的主要书面语。藏文有30个字母,分声母、韵母和声调三类。藏文书写方式有楷书、行书、草书三种,其中楷书用于正式场合,行书用于一般场合,草书用于草稿。藏文书法讲究对称、和谐、美观,具有很强的艺术性和观赏性。
梵文是一种印度古典语言,是梵语的主要书面语。梵文有48个字母,分声母、韵母和声调三类。梵文书写方式有楷书、行书、草书三种,其中楷书用于正式场合,行书用于一般场合,草书用于草稿。梵文书法讲究对称、和谐、美观,具有很强的艺术性和观赏性。
印度本土语言是指印度国内各种不同的语言,其中最著名的是印地语和梵语。印地语是一种印度北方语言,是印度的官方语言之一,也是印度使用最广泛的语言之一。梵语是一种印度古典语言,是梵语的主要书面语,也是印度佛教的宗教语言。梵语在印度和尼泊尔仍然被广泛使用,并且被视为一种高雅的语言。
总的来说,藏文、梵文和印度本土语言在语音、语法、词汇等方面都有很大的差异。藏文和梵文都是基于拼音文字的语言,而印度本土语言则是一种以音节为基础的语言。
藏文就是吐蕃藏族人的语言文字,梵文就是最早印度藏传佛教盛兴时多用于经文的文字,现在很多藏族学生考研究生或者博士的宗教学科,就会考梵文,是宗教方面的,多用于经文,印度本土语言就很简单咯,他们自己的语言嘛。
梵文从十二世纪开始使用天城体字母,每个辅音字母都含固定的短元音a音,辅音与其它元音拼写的时候,将元音符号分别写在字母的前面、后面、上面或者是下面。
表示纯辅音、鼻音或呼气音的时候使用符号表示。
当元音出现在单词前面的时候使用独立的元音字母。
每个梵文字母顶部都有一条横线,拼写的时候把字母连在一起。
在梵文里,如果有两个以上的连续的辅音出现,就用半个辅音字母或者是辅音字母的其中一部分紧密结合在一起,组成辅音串字母,辅音串字母的辅音数目是两个起五个止,辅音串字母一般可以将包含的辅音辨别出来,但有的辅音串字母辨别困难,必须要强记,梵文一共有一千多个辅音串字母,辅音串字母是学习梵文拼写的主要难点。
梵文在印度和尼泊尔并没有灭绝,梵文及梵语是现今印度23种官方文字及官方语言之一,直至二十世纪初梵文还是尼泊尔的官方语言之一,梵文是印度和尼泊尔“佛教界”和“印度教”高级僧侣的交流语言,在印度有数份用梵文出版的报章和杂志,1991年印度普查结果以梵语作为母语的人口有49,736 人,1961年印度普查结果以梵语作为第二语言的有194,433人。
藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区、四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、青海和云南迪庆藏族自治州四个地区。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有人操藏语。藏语分成三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康方言(德格话、昌多话)、安多方言。
藏语是我国藏族使用的语言,属汉藏语系藏缅语族藏语支。现代藏语有以下特点:
1、浊辅音声母趋于清化,局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊基本辅音;2、复辅声母趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音;
3、单元音韵母增多,特别是鼻化元音;
4、元音有长短区别,并与声调有互补关系;
5、有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母;
6、辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾韵母的简化;
7、有较完整而稳定的声调系统,而且数量有增多的趋势;
8、谓语是后置表达系统(即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示);
9、构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化;
10、动词只保留简化的屈析变化,而且它已失去独立表达语法意义的功能;
11、动词有丰富的体的范畴;
12、判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式
;13、动词无人称和方位范畴;14、单一部分表示否定(即在所否定的词的前或后加否定成分表示);15、有丰富的助词,而且常常有减缩和独立两种形式;16、形容词和部分派生名词有构词后缀;17、有敬语和非敬语的区别。