帮忙翻译一下。译出来还有高分悬赏!谢谢各位了!

2024-11-20 02:01:51
推荐回答(4个)
回答1:

第2部分Hardy的裘德开始从斯温伯恩的序曲题词前日出歌:。“保存他已经没有明星了自己的灵魂”(节16)(N1的)这是哈代最喜爱的报价,他用它还有一次描述了在伦敦在19世纪60年代的年轻人活泼的独立性自己的感情。想像自己是“一个孤立的学生,应投伦敦的波涛,没有保护,但他的大脑,”他补充说,他当时是“人,可以说更真实或许比任何年轻人,这是拯救自己的灵魂他已经没有明星'“(氮气)缺乏社会优势和金钱,而且有能力和足够的决心,哈代发现完全符合史文朋的自力更生的号召,与一个在诗中较早断言精神:”。对于什么他看到的将清除/为了与怀疑和信仰和恐惧吗?“ (4节)。

在他的行使用“保存自己的灵魂,他已经没有明星”的裘德,不过,哈代的意图,并不完全清楚。请问在什么意义上线适用于裘德?而事实上,有一些在其精密轴承,以评论员的不确定性。是否强化香港作为人才和野心人物的年轻人之间的哈代和年轻的裘德平行?(N3)的是否有建议作为一个年轻的工薪阶层主角裘德的孤立和脆弱?(n4)或者是含糊不清,表明要么裘德后来的自由,从旧思想和代码,或者 - 形成了鲜明的对比 - 一个独立的思想和行动的裘德signally未能达到(n5的)这些是所有的可能性提出各种批评,但不要全部由有关的题词测试?到了小说中相关的图片的范围。在情境中的行进一步研究可能有助于阐明其应用裘德和他的悲惨命运。
本报价本身可能来自于一个博蒙特和弗莱彻播放(以正直的人的财富尾声),其中阅读里的句子:“人是他自己的大明星,也是灵魂能/渲染一个诚实和一个完美的男人/命令所有光线所有的影响,所有的命运。“(n6)史文朋本人就是佳能的博蒙特和弗莱彻专门的读者。(N7的)在做他自己的明星男人的想法,控制自己的命运,是一个呼吁尽可能多到维多利亚个人主义者以詹姆士一世时期的。(N8的)在回收的形象,与哈代史文朋提供了有关他的性格和环境的互动辩论自己熟悉的语言处理。
裘德,尽快在小说中变得清晰,是一个矛盾的个体。一方面,他充满了崇高的愿望和渴望实现自己的阿诺德最好的自我,另一方面,他往往是被动和不确定性,这是他自己的愿望和weaknesses.In单程受害者,哈迪表示,裘德是在Tennysonian“优人”谁“打破他的出生的反感栏”和“乳房的情况下,打击/和他的邪恶的吊斗星”(悼念,64节)(N9号)
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容

回答2:

您好,中文翻译为:
第二部份,哈代的无名的裘德从一本史文朋的前奏从题词:“在日出前歌曲拯救自己的灵魂他无星”(节16)。(n1)这是一个最喜欢的引语哈、他用它在另一个场合来描述他的自己的感受生动活泼的独立作为一个年轻人在伦敦的问题。想象自己是“一个孤立的学生给这熊熊伦敦与没有采取保护措施,但他的大脑。”他又补充说,他则a”年轻的人就是可谓更真实的也许比,'救自己的性命他无氮气)star.’”(缺乏社会优势和金钱,但在许多能力和意志力,只要一本史文朋完全确定自力更生,号召”的精神,在这首诗早期断言:“对他的将看见清楚/与怀疑、信、可怕的?”(节4)。

在他使用了线”拯救自己的灵魂他无星”在犹大,然而,哈代的意图并不完全清楚。在何种意义上线适用于犹吗?事实上,有一些不确定性评论员中间的精密轴承。是否加强之间平行的年轻的坚硬,年轻的裘德特点,才能和打算吗?误)它在那儿建议犹的孤立和脆弱性作为一个年轻的工人阶级的主角吗?(硅陶瓷)还是模棱两可,指示或犹的后期免于过时的想法和代码,或——形成鲜明对比,独立的思想和行动,犹显然未达到吗?(n5)这些是所有的可能性提出了各种各样的批评家不是完全经过一系列题词有关对相关的图像,在小说。进一步看这一行在上下文可以协助澄清将其应用到犹和他的悲剧命运。

这个引用本身就可能源于一些线路,在一个博蒙特和弗莱彻打球故事的结尾就是到诚实的人的财产)中写道:“人是自己明星,以及灵魂那可渲染一个诚实,一个完美的男人/指令所有的光,都会影响,所有的命运。”(n6)一本史文朋自己是忠实的读者博蒙特和弗莱彻佳能。(n7)这个想法人自己的明星,控制自己的命运,是尽可能多的吸引,个人维多利亚时代的。就是看到)在循环的形象,一本史文朋提供着一张熟悉的哈代的语言来处理自己的争论的性格和心理的互动情况。

裘德(就变得清晰了,只要在小说中,是一种矛盾的个人。一方面,他充满高贵的热情和渴望实现自己的Arnoldian最完美的自我;另一方面,他常常是被动的和不确定的牺牲者,自己的私欲和缺点。在一个方法,在哈代表明,犹是天才的人Tennysonian”“谁”打破了他的出生的酒吧”和“可以说乳房的打击的情况下,用他罪恶的定价之星”(在Memoriam,节64)(n9号)

回答3:

第2部分哈代无名的裘德开始从斯温伯恩的前奏题词前日出歌:。“保存他已经没有明星了自己的灵魂”(节16)(N1的)这是一哈代的最爱报价,他用它还有一次描述了在伦敦在19世纪60年代的年轻人活泼的独立性自己的感情。想像自己是“一个孤立的学生,应投伦敦的波涛,没有保护,但他的大脑,”他补充说,他当时是“人,可以说更真实或许比任何年轻人,这是拯救自己的灵魂他已经没有明星'“(氮气)缺乏社会优势和金钱,而且有能力和足够的决心,哈代发现完全符合史文朋的自力更生的号召,与一个在诗中较早断言精神:”。对于什么他看到的将清除/为了与怀疑和信仰和恐惧吗?“ (4节)。

在他的行使用“保存自己的灵魂,他已经没有明星”的裘德,不过,哈代的意图,并不完全清楚。请问在什么意义上线适用于裘德?而事实上,有一些在其精密轴承,以评论员的不确定性。是否强化香港作为人才和野心人物的年轻人之间的哈代和年轻的裘德平行?(N3)的是否有建议作为一个年轻的工薪阶层主角裘德的孤立和脆弱?(n4)或者是含糊不清,表明要么裘德后来的自由,从过时的想法和代码,或者 - 形成了鲜明的对比 - 一个独立的思想和行动的裘德signally未能实现(N5的)这些是所有的可能性提出各种批评,但不要完全由有关的题词测试?到了小说中相关的图片的范围。在情境中的行进一步研究可能有助于阐明其应用裘德和他的悲惨命运。
本报价本身可能来自于一个博蒙特和弗莱彻播放(以正直的人的财富尾声),其中阅读里的句子:“人是他自己的大明星,也是灵魂能/渲染一个诚实和一个完美的男人/命令所有光线所有的影响,所有的命运。“(n6)史文朋本人就是佳能的博蒙特和弗莱彻专门的读者。(N7的)在做他自己的明星男人的想法,控制自己的命运,是一个呼吁尽可能多到维多利亚个人主义者以詹姆士一世时期的。(N8的)在回收的形象,与哈代史文朋提供了有关他的性格和环境的互动辩论自己熟悉的语言处理。
裘德,尽快在小说中变得清晰,是一个矛盾的个体。一方面,他充满了崇高的愿望和渴望实现自己的阿诺德最好的自我,另一方面,他往往是被动的和不确定的,他自己的愿望和weaknesses.In单程受害者,哈迪表示,裘德是在Tennysonian“优人”谁“打破他的出生的反感栏”和“乳房的情况下,打击/和他的邪恶的吊斗星”(悼念,64节)(N9号)

回答4:

第二部份,哈代的无名的裘德从一本史文朋的前奏从题词:“在日出前歌曲拯救自己的灵魂他无星”(节16)。(n1)这是一个最喜欢的引语哈、他用它在另一个场合来描述他的自己的感受生动活泼的独立作为一个年轻人在伦敦的问题。想象自己是“一个孤立的学生给这熊熊伦敦与没有采取保护措施,但他的大脑。”他又补充说,他则a”年轻的人就是可谓更真实的也许比,'救自己的性命他无氮气)star.’”(缺乏社会优势和金钱,但在许多能力和意志力,只要一本史文朋完全确定自力更生,号召”的精神,在这首诗早期断言:“对他的将看见清楚/与怀疑、信、可怕的?”(

在他使用了线”拯救自己的灵魂他无星”在犹大,然而,哈代的意图并不完全清楚。在何种意义上线适用于犹吗?事实上,有一些不确定性评论员中间的精密轴承。是否加强之间平行的年轻的坚硬,年轻的裘德特点,才能和打算吗?误)它在那儿建议犹的孤立和脆弱性作为一个年轻的工人阶级的主角吗?(硅陶瓷)还是模棱两可,指示或犹的后期免于过时的想法和代码,或——形成鲜明对比,独立的思想和行动,犹显然未达到吗?(n5)这些是所有的可能性提出了各种各样的批评家不是完全经过一系列题词有关对相关的图像,在小说。进一步看这一行在上下文可以协助澄清将其应用到犹和他的悲剧命运。

这个引用本身就可能源于一些线路,在一个博蒙特和弗莱彻打球故事的结尾就是到诚实的人的财产)中写道:“人是自己明星,以及灵魂那可渲染一个诚实,一个完美的男人/指令所有的光,都会影响,所有的命运。”(n6)一本史文朋自己是忠实的读者博蒙特和弗莱彻佳能。(n7)这个想法人自己的明星,控制自己的命运,是尽可能多的吸引,个人维多利亚时代的。就是看到)在循环的形象,一本史文朋提供着一张熟悉的哈代的语言来处理自己的争论的性格和心理的互动情况。

裘德(就变得清晰了,只要在小说中,是一种矛盾的个人。一方面,他充满高贵的热情和渴望实现自己的Arnoldian最完美的自我;另一方面,他常常是被动的和不确定的牺牲者,自己的私欲和缺点。在一个方法,在哈代表明,犹是天才的人Tennysonian”“谁”打破了他的出生的酒吧”和“可以说乳房的打击的情况下,用他罪恶的定价之星”(在Memoriam,节64)