香港乐坛又一新唱作女新人—冯曦妤(Fiona),早于2003年,她以 Fiona Fung 之身份和感动的歌声主唱电视剧《当四叶草碰上剑尖时》主题曲「Shining Friends」,同时又是容祖儿金曲「我的骄傲」英文原唱版「Proud of You」的歌者。2008年,冯曦妤正式进军乐坛,并推出首张唱片《A Little Love》。
除了收录了Fiona为连锁快餐店电视广告歌原版「阳光‧雨」,以及儿歌金曲「幸运儿」,碟内更找到她多年来为电影配乐Demo及广告歌共27首作品,包括∶电影《千机变》插曲「The Glorious Death」、《无间道》插曲「再见---警察」、《单身部落》插曲「不做你的情人」,以及热播广告「遥远的」、「我在那一角落患过伤风」、英文歌「Forever Friends」,还有「幸运儿」的国语版「避风港」和英文金曲「Proud of You」。
顺便把歌词翻译也给你吧~
曲:陈光荣 词:Anders Lee/冯曦妤
编:陈光荣 监制:陈光荣
Greatness as you 您是伟大的神
Smallest as me 我是小小凡人
You show me why this deep as sea 您告诉我为什么这是很深的海洋
A little love, little kiss 一点爱 一个吻
A little hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物
All of little something 所有的点滴小事
These are our memories 都是我们的纪念
You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑
Make me feel that love is true 让我感受到爱的美妙
You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边
I don't want to say goodbye 我不愿与你分离
You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you 心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you 让我轻声说 我爱你
Greatness as you 您是伟大的神
Smallest as me 我是小小凡人
You show me why this deep as sea 您告诉我为什么这是很深的海洋
A little love, little kiss 一点爱 一个吻
A little hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物
All of little something 所有的点滴小事
These are our memories 都是我们的纪念
You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我微笑
Make me feel that love is true 让我感受到爱的真实美妙
You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边
I don't want to say goodbye 我不愿与你分离
You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you 心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you 让我轻声说 我爱你
Yes I do 是的 我爱你
I always do 对您的爱一直存在,不曾改变
make me cry make me smile 逗我哭 逗我笑
Make me feel that love is true 让我感受爱情的美好
You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边
I don't want to say goodbye 我不愿与你分离
You Make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you 心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you 让我轻声说 我爱你
To be with you 想永远和你在一起
Oh I love you 我爱你
看了翻译之后应该能明白吧~其实就是一首甜甜的小情歌啊~恩也是我本人特别喜欢的一首呢~!
希望可以帮助你哦!
有一点爱
冯曦妤
伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱,小吻
拥抱,小礼物
是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你,总是给我
噢我爱你
伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱,小吻
拥抱,小礼物
所有的小是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你,总是给我
噢我爱你
是我
我总是这样
让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你,总是给我
噢我爱你
要与你,噢我爱你
一点爱的意思。
歌词及其翻译如下:
Greatness as you 您是伟大的神
Smallest as me 我是小小凡人
You show me why this deep as sea 您告诉我为什么这是很深的海洋
A little love, little kiss 一点爱 一个吻
A little hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物
All of little something 所有的点滴小事
These are our memories 都是我们的纪念
You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑
Make me feel that love is true 让我感受到爱的美妙
You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边
I don't want to say goodbye 我不愿与你分离
You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you 心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you 让我轻声说 我爱你
扩展资料
冯曦妤的个人作品:
1、Proud Of You (香港楼盘泓景台 广告曲)
2、Starfish (动感豪情 插曲)
3、Shining Friends (电视剧 当四叶草碰上剑尖时 主题曲)
4、Find Your Love (电视剧 赤沙印记 四叶草.2 主题曲)
5、我在那一角落患过伤风 (只能谈情,不能说爱 小说音乐) (步步高音乐手机 广告)
6、Forever Friends (香港楼盘岚岸 广告曲)
7、True Colors (雪糕 广告曲)(翻唱)
8、这一刻更加亲麦 (香港麦当劳 广告歌)(阳光.雨 英文版)
9、阳光. 雨 (TVB儿童节2008儿歌金曲颁奖典礼候选歌之一) (第一首派台作品)
10、幸运儿 (TVB儿童节2008儿歌金曲颁奖典礼候选歌之一)
11、我最信的是你 (无间道Ⅰ插曲)
12、Goodbye Police (无间道 插曲)
13、An MTR Love Story (地铁公司广告歌)
参考资料来源:
百度百科-A Little Love
百度百科-冯曦妤