求助大神,翻译《假如爱有天意》歌词

2024-11-08 05:30:41
推荐回答(2个)
回答1:

歌曲:假如爱有天意
歌手:李健
作词:李健
作曲:Yoo Young Seok
专辑:《我是歌手第三季第12期》
发行时间:2015年3月20日
具体歌词:
当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋只能遥遥相望
就像月光洒向海面
年少的我们曾以为
相爱的人就能到永远
当我们相信情到深处在一起
听不见风中的叹息
谁知道爱是什么
短暂的相遇却念念不忘
用尽一生的时间
竟学不会遗忘
如今我们已天各一方
生活得像周围人一样
眼前人给我最信任的依赖
但愿你被温柔对待
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
短暂的相遇却念念不忘
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋今生无处安放
冥冥中什么已改变
月光如春风拂面

回答2:

"歌曲:《亲爱的你在哪里》
作词:陈金文 刘艳梅
作曲:李青
演唱:龙飞、门丽
歌词:
(女)三月的细雨像醉人的恋曲
拥挤人群里哪一个是你
(男)归来的鸿雁诉说着别离
就连风儿也偷偷的想你

(女)如水的思念就像温柔的细雨
走过了四季不见你归期
(男)飘零的落叶忧伤着美丽
就连那白云也落下泪滴

(合)亲爱的你究竟去了哪里
(女)陌生的城市只留下我哭泣
(男)模糊的双眼常把别人看成你
(女)亲爱的你到底在哪里 想你

(合)亲爱的你究竟去了哪里
(女)清冷的夜晚怎舍得我哭泣
(男)寂寞如藤缠绕在我心底
(女)亲爱的你到底在哪里
(合)想你

独白:
亲爱的,不知道现在的你好吗?
是否也会像我 想你一样的 想着我?
如果风儿能带走我的思念
它会告诉你,我想你..."