一小段英语短文翻译--------------务必高手帮忙

2024-12-05 04:03:14
推荐回答(6个)
回答1:

1、我能成功是受一个人的热情鼓舞的。那个人就是我的继母。
2、她来到我们在弗吉尼亚乡村的家时我才9岁。我爸爸这样介绍我:“我给你介绍这个国家最坏的小孩,可能没到明天就会向你扔石头。”
3、我的继母走到我旁边,轻轻抬起我的头,看着我。然后看向我父亲说:“你错了。这不是最坏的男孩,他最聪明,只是还没有什么东西让他投入热情。”
4、这翻话让我们产生友谊。还没人说我聪明。我的家人和邻居都说我是坏孩子。我的继母改变了这一切。
5、她改变了很多东西。她说服我父亲去读牙科学校,然后他以优异成绩毕业。她让我们搬到乡镇,在那里我父亲的事业更成功,我跟我哥哥得到更好的教育。

回答2:

(4)那些话开始了我们之间的友谊。从没有人说过我聪慧。在我脑海中所建立的印象是 我的家人和邻居们都认为我是坏男孩。(而)我的继母改变了这一切。
(5)她改变了许多事情。她说服我父亲上牙医学校,(于是父亲)带着荣誉从那所学校毕业。她(力主)搬家到乡村,在那里我父亲的职业生涯可以获得更大的成功,而且我哥哥和我都能受到良好的教育。

回答3:

4 继母这样特殊教育开始了我们的友谊。从来没有人称赞过我聪明。在家人和邻居们心里我是一个坏男孩。而我的继母却改变了这所有的一切。
5 她改变了许多事情。她劝说我的父亲去上一所牙医学校,并且父亲从学校中获得学位而毕业。她带着我们搬进了县城。在县城,我父亲的职业和工作能变得更加成功,且我的兄弟们和我能受到更好的教育。

回答4:

4.就这样,我们之间的友谊开始了。从来没人说过我聪明。家人和邻居在我脑海里塑造了一个坏男孩的形象。我的继母改变了这一切。
5.她改变了许多。她劝服我父亲去了一个让他载誉毕业的牙科院校。她将我们家搬到了一个能让我父亲事业更成功,我和我的兄弟能受到更好教育的国家。(此处没有上下文,country可能是处境,环境的意思)

回答5:

(1)另一个人的热情是让我朝着我取得的成功。那个人是我的继母。
(2)我九岁的时候当她进入我们的家在农村。我父亲把我介绍给她的这些话,“我希望你满足的人在这个国家最糟糕的男孩著称,可能会开始扔石头在你不迟于明天早上。”
(4)这句话开始了我们之间的友谊。没有人曾经叫我聪明。我的家人和邻居了我作为一个坏男孩在我的脑海里。我的继母改变了这一切。
(5)她改变了很多东西。她说服我父亲去牙科学校,他以优异成绩毕业。她搬到我们家的,我父亲的事业可以更成功,我哥哥和我可以更好的教育。

回答6:

(4)那个说法开始让我们成为朋友。从来没有人说我聪明。我的家爱人和邻居一直把我当作一个坏男孩。我的继母改变了这一切。

(5)她改变了很多事。她说服我父亲去他荣誉毕业的牙医学校。她把我们家搬到乡村,在那儿我父亲的职业生涯能够更成功,而且我和我兄弟也能得到更好的教育。