资料摘要:《千与千寻》是日本国宝动画巨匠——宫崎骏勇夺奥斯卡杰作。本资料为沪友提供的《千与千寻》动漫版的日语剧本。是练习阅读和听力的好材料。喜欢本动漫的网友可以不要错过了。
故事简介:
千寻是一个瘦小的十岁小女孩。《千与千寻》的故事从她的身上开始展开。千寻跟着父母从这个城市搬迁到另一个城市,途中所发生的一段奇妙旅程。
父役 あああーっ、あんな高価な薬汤を!
オクサレさまに引っ张り出される千。何かに手を触れる。
千 ……?あっ?
リン セーーーン!千どこだ!!
千 リンさん!
リン だいじょぶかあ!釜爷にありったけのお汤出すように頼んできた!最高の薬汤おごってくれるって!
千 ありがとう!あの、ここにトゲみたいのが刺さってるの!
リン トゲーー??
千 深くて取れないの!
汤婆婆 トゲ?トゲだって?……ううーん……
下に人数を集めな!
父役 えぇっ?
汤婆婆 急ぎな!
千とリン、そのお方はオクサレ神ではないぞ!
このロープをお使い!
千 はいっ!
リン しっかり持ってな!
千 はいっ!
汤婆婆 ぐずぐずするんじゃないよ!女も力を合わせるんだ!
千 结びました!
汤婆婆 んーーー汤屋一同、心をこめて!!エイヤーーーーソーーーーレーーーー
一同 そーーーれ、そーーーーれ!
そーーーれ、そーーーーれ!
千 自転车?
汤婆婆 やはり!さぁ、きばるんだよ!
オクサレさまからたくさんのゴミが出てくる。
河の主 はァーーー……
千 うっわっ……わあっ!
水の流れに包まれる千。
リン セーーーン!だいじょぶかあ!?
河の主 ……佳き哉……
千 あっ……
千の手に残る団子。
我是开发的
悬赏《千