1.唇枪舌剑
chún qiāng shé jiàn
[释义] 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
[语出] 金·丘处机《神光灿(春一)》:“不在唇枪舌剑;人前斗;惺惺广学多知。”
[近义] 针锋相对
[反义] 促膝谈心
[用法] 多含褒义。用于辩论、争论、争吵激烈的场合。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“针锋相对”;都可形容辩论时言词激烈。但~偏重在言辞的尖刻;“针锋相对”偏重在对对方的攻击;或针对对方进行回击;还可比喻双方论点、行动 、立场尖锐的对立。
[英译] eloquent in speech
2.针锋相对
zhēn fēng xiāng duì
[释义] 针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。
[语出] 宋·释道原《景德传灯录》第二十五卷:“夫一切问答;如针锋相投;无纤毫参差。”
[近义] 针锋相投
[反义] 逆来顺受
[用法] 多用于辩论或竞选中。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~与“以牙还牙”有别:~侧重于形容立场、观点、态度;“以牙还牙”侧重于形容方法、策略、手段。
[例句] 对敌斗争;策略和方法可以灵活;但必须~;丝毫不能含糊。
[英译] diamond cut diamond
唇枪舌剑 巧舌如簧 你来我往、口若悬河、互不相让 针锋相对 妙语连珠 剑拔弩张
舌战群儒 言辞流利 舌灿莲花 滔滔不绝 出口成章 口若悬河 妙语连珠 能说会道 语惊四座
才辩无双 娓娓而谈
唇枪舌剑 巧舌如簧 你来我往、口若悬河、互不相让 针锋相对 妙语连珠 剑拔弩张 舌战群儒 言辞流利 舌灿莲花 滔滔不绝 出口成章 口若悬河 妙语连珠 能说会道 语惊四座 才辩无双 娓娓而谈。
唇枪舌剑
发 音 chún qiāng shé jiàn
释 义 舌如剑,唇象枪。形容辩论激烈,言词锋利,象枪剑交锋一样。
出 处 元·高文秀《渑池会》一折:“凭着我唇枪舌剑定江山,见如今河清海晏,黎庶宽安。”
示 例 日内瓦,话重说。换~,议倾坛席。(陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词)
唇枪舌剑 巧舌如簧 你来我往、口若悬河、互不相让 针锋相对 妙语连珠 剑拔弩张舌战群儒 言辞流利 舌灿莲花 滔滔不绝 出口成章 口若悬河 妙语连珠 能说会道 语惊四座才辩无双 娓娓而谈