因为那都是机器翻译，字对字的翻译，一般只能做一个初步参考，需要译者人工调整语序和用词，现在机器翻译还没有那么的智能化，所以····中翻英后英翻不回中也很正常了··希望回答对你有帮助！o(∩_∩)o~
因为英文到中文的翻译，和中文到英文的翻译，都不是100%准确的。不过，只要大致的意思是一样的，那就可以了。
