请日语达人们帮忙翻译一下嘛,拜托了!

2024-10-30 08:14:21
推荐回答(3个)
回答1:

もっと私(わたし)のことを心配(しんぱい)してよ!たまたまだけでもいいから。。いつも失望(しつぼう)しちゃうんだもん。。
我给你翻的很口语~

回答2:

たまに私に関心(かんしん)を寄(よ)せてください。たとえ少(すこ)しでもいいから、お愿(ねが)いします・・だっていつもがっかりしているもん・・

回答3:

わたしのことを気遣ってほしいんだ、たまにもいいから.……けど、いつもがっかりしてます。