求英语高手翻译一小段中文

2025-02-23 01:09:23

推荐回答（3个）

回答1：

Dear Sir/Madam,
First of all, pls allow me to express my gratitude for giving our company a probation opportunity.During the probation period which is from the end of October till now, the personnel in Maintenance Dept. have reflected that there is little difference between our products and the ones you are using right now and we are capable of providing better after-sale services for your company.（See attachment)
Besides, I'd like to know what's our next step to cooperate with you. Please (Pls)kindly advise.
Best regards,
Your name

回答2：

First of all, thank you very much for our company will have chance to try, probation from October. Since the start of the trial down to hear the maintenance personnel reflect the expensive department with now used product without obvious difference. And we are able to provide better after-sale service (see annex).

回答3：

First, please allow me to express my sincere thanks for your offering a probationary period to our company's products. From the late October, the begining of probation,till now, It is said that there's little difference between our products and what's being used in your company by your maintenance department, besides we can offer a better after-sale service. （see APPENDIX）
是自己翻译的哦如觉得有什么欠妥的地方可以给予指出

最新问答

市政工程三级总包承包范围是什么？麻烦知道的告诉一声谢谢了！！！！！

美的空调开一会就停是怎么回事？

kinki kids上过几次UTABAN和HEY3？

人活着到底是为了什么？

用那个做手机来电铃声最 ?还有什么歌曲好 - 已解

请各位高人用方程解此题，谢谢啦！

从城固到北京西火车列车有哪些车次列车时刻表查询

is3.0微软鼠标，玩CF，怎么调的，请高手指点

我的条纹十二卷为什么会死掉的？

绵阳哪有卖DVD游戏光盘，我家DVD支持32位游戏，我想买和新天利一样的游戏那种光盘