复合句的主语太长,所以用it代替后面的to…
从句中又有主谓宾状语,词组have difficuly in 固定词组 在某方面有困难
required in college用来修饰language skills 意思是在大学里需要的语言技能。
整句最主要的就是某某某是重要的。然后将后面的带入某某某,即可。
用 it is+adj+to do 作形式主语,此句可以理解为很重要去承认,。that 后面是真正的主语 have difficulty in doing sth
词组,在做什么方面有困难
required 修饰skill, 要求的技能
in the college 在学院,作状语
最后这句话翻译为
应该认识到大多数同学在获取学校所要求的技能方面存在着困难,这很重要。