大学英语四级词典笔有必要买吗

2025-03-10 13:02:47

推荐回答（5个）

回答1：

网易有道词典笔 2.0手机翻译 app 和纸质词典大比拼

要翻译、查单词可用的工具有很多可以是传统的纸质词典可以是电子词典也可以是手机。那么到底花钱去买个词典笔值不值其实值不值是一个很主观的问题不同的人有不同的标准。所以我们只能告诉你花钱买个词典笔对比起各种不用钱的方法到底好在哪里。

而要彻底地说清楚词典笔好在哪我们可以将查单词、翻译这件事拆分成不同的需求然后各自聊聊不同方法间的优劣。

翻译速度

高效学习换言之就是要把时间都花在刀刃上。所以查单词的速度当然越快越好。

对于传统的纸质词典来说需要按照字母顺序逐个检索。而手机 app 和词典笔只需要一拍或者一扫就可以了显然更加方便快捷。

当然口说无凭。我们还是做了一次试验用这三种方法查同一个单词更直观地体现出两者的差距。

从我们自己的试验结果得出查一个单词使用纸质词典的话需要 33 秒手机 app 需要 15 秒而使用词典笔只需要 4 秒钟。

结论所以从速度上来说词典笔排第一纸质词典排最后。

得分纸质词典 1 分手机 app 3 分词典笔 5 分。

查词体验

用纸质词典搜索的体验有多落后相信从上面的动图都能体现出来了就不用我多说了吧。

那么用手机 app 又怎样呢毫无疑问用手机搜索的体验明显会比用纸质词典要方便得多。但实际上如果你是手动输入的话那么你就得逐个字逐个字地打。而如果你是通过拍照识别的话你也要进行对焦、裁图等步骤才能得出翻译。

至于词典笔扫词的使用方法就真的是简单粗暴了而且很符合使用直觉。当用户需要查词时只要词典笔在开机状态下将笔头对准单词一扫就可以了甚至连一个按键都不用按。用起来就像是学生时代用的涂改带、荧光笔一样。

另外由于词典笔其实也是采用 OCR 来实现识别所以在使用的角度上是有要求的。不过以网易有道词典笔 2.0 为例它支持与水平面夹角 60 度到 90 度进行识别。

可别小看这 30 度的可动范围其实通过 OCR 识别要做到这一点并不容易。除了需要硬件支持以外在算法上也要通过不断的优化才能保证识别的准确率。而这个角度范围其实已经覆盖了绝大部分人用笔的习惯角度了这也大大降低了用户的学习成本。

总结纸质词典最为落后手机 app 相对方便词典笔最为简单。

得分纸质词典 1 分、手机 app 3 分、词典笔 5 分

识别精准度

对于识别精准度这一部分来说纸质词典似乎还是没什么可以说的必要。因为只能逐个单词地去查所以也不存在出现错误的情况。

但是对于手机 app 和词典笔来说就不太一样了因为这两者都支持整句翻译所以在识别精准度上还是可以探讨一下的。

首先对于手机 app 来说如果是手动输入也是基本不会出现问题的。如果是使用图像识别纯文本识别准确率是挺高的但是如果遇到一些带有插图的文章通过裁图无法去掉的话就有可能会出现识别错误的情况了。

那么对于词典笔来说因为是手动进行扫描。所以完全可以避开所有文中的插图。另外由于笔头本身自带补光灯所以即使在暗光的环境下也能准确地识别出文本。

但是我们也发现了词典笔整句翻译的一个问题就是不能跨行翻译。一旦扫完第一行把笔抬起后即使整个句子还没有扫完词典笔就会默认扫描结束直接进行翻译而无法连上在下一行的后半句。

不过据有道的官方说法日后将会通过 OTA 升级来解决这个问题。

不过有一点还是做得不错的就是除了纸张之外对于布面、瓶身等材质它也是能够准确地识别文本的。这对于一些经常被家里长辈揪住问家里的进口保健品是什么、怎么吃的同学来说就十分实用了。

另外我们还针对不同字号、不同字体进行了测试而结果显示基本在书籍、杂志、书本会出现的字体和字号都能够精确识别即使是一些特殊的手写体对这支翻译笔来说都没有任何压力。

总结在这一部分手机 app 和词典笔各有优劣但整体体验都十分不错。

得分纸质词典 1 分手机 app 4 分词典笔 4 分。

翻译准确性

对于单个词汇来说无论是纸质词典、手机 app 还是词典笔都能显示出释义以及词性。但是由于词典笔的屏幕面积比较小所以并不会显示例句。另外在发音上手机 app 与词典笔都能够分别提供美式和英式的真人发音供用户学习至于纸质词典就只能靠音标咯。

而对于整句翻译来说其实就更考究翻译能力了。词典笔在翻译整个句子的时候都采用有道自家的有道神经网络翻译技术。简单来说就是在翻译整句的时候会更加的自然语义语序也会更加准确。

当然我们也找来了一些英文谚语进行测试比如

Nothing is impossible to a willing heart.

Lost years are worse than lost dollars.

Seeing is believing.

手机 app 和词典笔翻译出来的绝大部分结果都能够贴近中文的习惯用法甚至像「Seeing is believing.」这一句还能够得出「眼见为实」的翻译结果。

总结在这个部分其实表现最好的应该手机 app而词典笔则因为缺少例句的显示稍逊一筹但是在整句翻译上基本不分伯仲如果对比起其他没有神经网络翻译技术作为辅助的 app 的话词典笔在长句的翻译上还会更出色一些。

得分纸质词典 2 分、手机 app 5 分、词典笔 4 分。

生词收藏、导出

为什么会把收藏这个功能单独拎出来作为一个评比维度因为对于学习来说尤其是语言学习。当你查出了一个生词是什么意思之后可能你只掌握了它的 20%。而剩下的 80%则需要你不断地进行复习、巩固、应用才能够掌握。所以归纳收藏功能有没有做好是衡量一款学习类硬件或者软件一个很重要的指标。

对于收藏生词这件事来说显然靠的是手动摘抄到生词本上。

但现在的手机 app 和词典笔就相当方便了当你查完一个生词后觉得需要收藏的无论是 app 还是词典笔都能够进行一键收藏。想要复习的时候也能够轻松地导出收藏记录显然比起以前要更为高效了。

总结新技术显然比老一套的方法要来得更高效一些而对于手机 app 和词典笔两者之间来说则不分伯仲。

得分纸质词典 1 分、手机 app 5 分、词典笔 5 分。

以上就是我们把翻译剖开成五个需求作为不同的维度来对不同方法进行测试所得出的结果。我们也把各个环节的得分情况制作成了雷达图以更直观地查看不同方法之间的优劣。而从结果中我们可以看到手机 app 和词典笔比起传统使用词典显然在各个方面都已经有明显的优势了。

但是对于手机 app 和词典笔来说各个环节间的差距不太大顶多就在扫描速度和扫描体验上会领先得多一点。不过我其实还是推荐有学习需求的用户尤其是学生群体去购买一支词典笔。

回答2：

有没有必要得看孩子的需求。
如果自律性足够，成绩上等，可以不用买，需要进步的地方进行重点攻破就可以了。
如果基础差，整体都要提升并且需要长期辅导的话，特别是像英语这种学科，还是有必要入手一支的。
现在市面上词典笔有很多，建议选择功能全面，适合不同学习阶段的那种。有时候孩子水平不稳定，不同情况，各个学习部分都能用得上，这样才能做到全面提升。
综合词典笔功能和所匹配的学习阶段，建议选择阿尔法蛋词典笔的T10。它除了能扫描查单词外，系统学习英语需要具备的词汇、听力、语法、阅读、作文部分都能够进行辅导。内置词典就有二十多本，420万词条和16G内存也足够用，小初高中的课本教材全都有，四六级单词也能免费下载背诵，省了再花钱买其他辅导资料了，一支笔能从小学用到大学，家长省钱又省心，孩子也算有个长久的学习工具。

回答3：

大学英语四级词典笔没有必要买。真的没有必要，我觉得英语四级就是你随便准备一下就可以考过的那种不不用准备这么多的也不用买，这个这个还比较贵。又买一套简单的星火英语题做就可以了

回答4：

词典可以买，笔的话，个人觉得不必要，四级主要是考必考词汇的词义、用法、近义词的区别等，只要多记多练习就好了。

回答5：

大学英语四级词典笔是有必要要买的，因为四级还是挺重要的，所以说最好要备一下，如果自己没有能力的话

我有一个苹果有一个梨，我先吃梨还是先吃苹果？

这种瓶子的五粮液怎么没见过，知道的解释下

图片上的韩文是什么意思

如何快速修改⼀更换android应用的包名

哪里有dj配曲,我有自己创作的歌词,找人谱曲

服装制版，打版，纸样设计好学吗？要多久？

自考工商行政管理专科可以升工商企业管理本科吗

将涉江采芙蓉改写为一首散文诗

如图所示，一质量为m的带电量为q的小球，用长为L的绝缘细线悬挂在水平向右的匀强电场中