在长沙交的是企业职工养老保险吧?这个保险要交满15年,才可以按企业职工身份退休,领取养老金。农保(现在叫城乡居民养老保险),钱可以合并,年限不算。如果达到退休年龄时养老保险不足15年,需要继续逐月或逐年缴费,达到15年时才可以申请养老金。比正常退休年龄有延迟。继续缴费5年还是不满15年的,到时可以一次补齐,之后申请养老金。
你可以去长沙咨询,在这里补到15年。