这句话怎么翻译?

2025-01-05 15:46:17
推荐回答(3个)
回答1:

我意识到我仍然不相信我自己的数据。穷人存在于政府报告中,他们在长长的、紧密相连的表栏里占有着特定的比例和数量,但我却感受不到他们。(他们不是我的感受中的一部分)
the poor: 穷人
the rich:富人

回答2:

但是,我并不相信那些数据。穷人依然在政府报告中存在,而且他们占的比例大,数量多,几乎占满了整个专栏。但是这些不是我经验的一部分。

回答3:

然而,我意识到我并不相信我的数据。穷人在政府工作报告中是存在的,而且在长而密的每一列占据相当的比例,但我的经验并不是这样