assignment在此似乎应理解为“让渡”。
引用UCP600第39条 assignment of proceeds
第三十九条 款项让渡
信用证未注明可转让，并不影响受益人根据所适用的法律规定，将该信用证项下其可能有权或可能将成为逗樱液有权获得的款项让渡颂皮给他人的权利。本条只涉及款项的让渡，而不涉及在信用证项下进行履行行为的权利让渡。
这句话可译为：在让渡情况下，受益人山物将履行信用证的权利让渡给第三方。应为否。
这是错的。另外在信用证中没有分割“assignment”一说。只有“Transferable”
信用证只能让渡款项，不能让渡权利。 因此，是错的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024