笔记本电脑 英语怎么说？

在英语中，电脑的通用名称为“computer”，发音为/k_m_pju_t_r/，其中，“com”发/k_m/的音，“pu”发/pju_/的音，“ter”发/t_r/的音。
如果需要描述电脑的种类或品牌，还需要根据具体的名称进行发音。例如，“Macbook”发/m_k b_k/的音，“ThinkPad”发/θ__k p_d/的音，等等。

中文口译
笔记本[bǐjīběn]
用于记笔记、笔记等的笔记本。
魏巍《东方》第四部第十二章:“郭襄一把抓住，发现是一本皮黄壳硬的笔记本，在口袋里磨坏了。”
笔记本
【名词】笔记本；备忘录；笔记本电脑；thinkpad笔记本；
[示例]她打开了笔记本的空白页。
她翻到她那本笔记本的空白页。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

笔记本电脑英语：notebook。

笔记本电脑（Laptop），简称笔记本，又称“便携式电脑，手提电脑、掌上电脑或膝上型电脑”，特点是机身小巧。比台式机携带方便，是一种小型、便于携带的个人电脑。通常重1-3公斤。

当前发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，功能越来越强。

为了缩小体积，笔记本电脑采用液晶显示器（液晶LCD屏）。除键盘外，还装有触控板（Touchpad）或触控点（Pointing stick）作为定位设备（Pointing device）。

笔记本电脑和台式机的区别在于便携性，它对主板、CPU、内存、显卡、硬盘的容量等有不同要求。

当今的笔记本电脑正在根据用途分化出不同的趋势，上网本趋于日常办公以及电影；商务本趋于稳定低功耗获得更长久的续航时间；家用本拥有不错的性能和很高的性价比，游戏本则是专门为了迎合少数人群外出游戏使用的；发烧级配置，娱乐体验效果好，当然价格不低，电池续航时间也不理想。

目前，全球市场上有很多品牌的笔记本电脑。依次为（不按顺序排列）：苹果（Apple）、联想（Lenovo）、惠普（HP）、华硕、宏碁（Acer）等。

注：笔记本电脑的品牌分三线，一线、准一线、二线和三线。

根据笔记本电脑大小、重量和定位，笔记本电脑一般可以分为台式机替代型、主流型、轻薄型 、超便携 、游戏型、平板电脑和二合一电脑七类（因科技发展速度较快，本词条仅提供当时主流配置及型号）。

该类笔记本电脑都拥有最强的性能，从硬件配置上来说，与高端台式机不相上下，处理器方面使用的一般都是使用桌面级处理器。固态硬盘或更高速硬盘；最高规格的笔记本电脑用专用显卡或桌面级显卡；15英寸或者更大屏幕的显示屏；一个以上的内置蓝光光驱等等。

但是对于性能的提升，用户也是需要为之付出代价的，因此随之带来的就是大体积、大重量和高发热量，而由于体积大和重量重的缘故，也造成了此类机型的便携性比较差,重量多高于3kg。

以上参考：笔记本——百度百科

portable computer -- 手提电脑,便携式电脑
lap-top computer -- 便携式电脑，可折叠的电脑
notebook computer -- 笔记本式个人电脑

portable 比较大一点的，可携带的都算此类。
lap-top computer 和 notebook computer 都是笔记本式， lap-top 厚度大一点，notebook 薄一点。

现在通用 notebook computer， 口语说lap-top因易发音，发音比 notebook 响亮。

　　笔记本电脑（英语：NoteBook Computer，简称为：NoteBook、NB），中文又称笔记型、手提或膝上电脑（英语：Laptop Computer，可简为Laptop），是一种小型、可携带的个人电脑，通常重1-3公斤。其发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，而功能却越发强大。像Netbook，也就是俗称的上网本，跟PC的主要区别在于其便携带方便，简称“PC”。