哥哥,在韩文中怎么翻译?怎么发音?

综述：哥哥,在韩文中翻译为오빠 ，发音是/o ba/ “欧巴”。

谚文，又称韩文、训民正音、韩字、朝鲜谚文、朝鲜字、韩国文字。

谚文指朝鲜语（或韩国语）的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字，与拉丁文、汉语拼音体系、日本假名（平假名和片假名）等一样是表音文字。

背景介绍

公元3世纪左右，汉字传入朝鲜半岛，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众则很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。

哥哥,在韩文中翻译为오빠 ，发音是/o ba/ “欧巴”。

오빠: 哥哥
例句：
그녀는 오빠와 사이가 매우 좋다.
她和哥哥很要好。

男对男：형.读作“hyeong”；
女对男：오빠，读作“o ba”，注意오빠不能随便叫，它除了哥哥还有爱人的意思，特别亲密的人之间使用；
对了，上午写的时候有一点忘了补充：在韩语中，如果女人与另一个比她年龄大的男人不熟，尤其是在只有一面之识的情况下，那么她在称呼这个男人的时候往往会用“아저씨”（大叔）这个词，而无论这个男人比她大多少，甚至只大一岁。这个称呼往往对应着咱们国内的“大哥”的叫法。不过现在很多年轻女性在使用此称呼时颇含贬意，因此使用时应当注意。综上，如果一个年龄与你相仿却跟你没有什么血缘关系的韩国女孩开始用“오빠”来称呼你，则证明八成是她对你有好感了。

　　女的叫哥哥：오빠 （发音 '偶爸' ou ba ）
　　男的叫哥哥：형 （发音 'H-yung, 快速的发音，先发前面的H，然后快速发“样”这个音）

男对男：형.读作“hyeong”；
女对男：오빠，读作“o ba”，注意오빠不能随便叫，它除了哥哥还有爱人的意思，特别亲密的人之间使用
这个很对!!
형 就是中文 "兄"的对照词 也是个外来词.