阿Q吧 > 给日本人写信的格式

给日本人写信的格式

2025-02-23 03:47:49

推荐回答（3个）

回答1：

左上是收信人，右下是自己的名字中间是正文，开头先写拝启最后写敬具

正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手，下一行最后写敬具)

最后日期

格式什么上面有

要使用书面语，最好用です・ます型，如果是同辈或关系十分亲密的人，可以用简体书写。

时态问题和平时一样，书信中并没什么改变。

这个网上东西很全，推荐！！

【这个是国际邮件横式信封书写方式】

收件人姓名、地址及邮递区号书写於中央偏右，寄件人姓名、地址及邮递区号书於左上角或背面。书写顺序如下 :第一行：姓名或商号名称。

第二行：门牌号码、弄、巷、路街名称。

第三行：乡镇、县市、省、邮递区号。

第四行：国名。

记得一定要用标准的航空信件！

日本人写在书信上有很多规矩，

大致为3段式： 1，问候 2，正文 3，结尾

请尽量用书面，而且根据写信人与收信人之间的关系不同，还要注意敬语的使用程度。

有关事态问题，要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。

上面写对方的名字和国内一样

下面写开头比如久しぶりお元気ですか或いはこんにちは然后后面一定要加季节上的问候比如说在这个梅雨纷飞的季节

然后就进入正题

叙述你想说的事情

最后写上对对方祝福的话

日期

和你的署名一定要用敬语写

回答2：

1、一般来说，日本民族比较害羞，内向。所以一般很少直白地用亲爱的朋友这样的语言，而是为了表示亲密，直呼对方XXちゃん（一般是姓名的名+ちゃん）。这是日本的好朋友，家庭成员之间常用的表示亲密的叫法。

2、整个书信内容，做到亲密友谊，又有礼有节，语言过于修饰华丽，会让人感觉害怕，反而起到反的效果。特别是日本的人际交往更是这样。所以在一些语句的调整上，做了一些改动，以显得书信内容更加自然一些。

3、最后注意最后的署名一定要写自己的全名，如果是打印的书信，最好亲笔署名。而且要年，月，日写明。不可只写年，月，不写日子。

回答3：

信头（Heading）
指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。
日期的写法，如1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997；30th July，1997等。1997不可写成97。

2、信内地址（Inside Address）
在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。
　
3、称呼（Salutation）
是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。
（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。
（2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。
（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。

4、正文（Body of the Letter）
位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）
正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。
但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

5、结束语（Complimentary Close）
在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。
（1）写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等；
（2）写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等；
（3）写业务信函用Truely yours（Yours truely），Faithfully yours（Yours faithfully）等；
（4）对上级、长辈用Yours obediently（Obediently yours），Yours respectfully（Respectfully yours）等。

6、签名（Signature）
低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。

7、附言（Postscript）
一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。
注意：在正式的信函中，应避免使用附言。

8、附件（Enclosure）
信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上Encl：或Enc：，例如：Encl：2 photos（内附两张照片）。如果福建附件不止一项，应写成Encl：或Encs。
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re：或Subject：（事由）字样。一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，也可以省略。

最新问答

我是男孩，妈妈天天强迫我吃雌激素怎么办

梦见被雷劈开始在远处我试着躲开结果追着我最后被劈的剩骨头了旁...

朋友如果很长时间不见面也不联系，感情会变淡吗？

想买苹果6plus 在淘宝上买还是实体店买比较好淘宝感觉比较便宜

如健康证办理不通过如何告知

梦幻西游合宝石学到7级要多少剧情点

天翼宽带客户端老是弹出的广告，怎么屏蔽？

win10重置系统需要网络吗我是两个盘都重置非常慢一个小时才百分之五

为什么redis在java是同步缓存，而在nodejs是异步缓存

我家大将军手手写板出现乱码是怎么回事