拜托大家帮我翻译一下这句话的意思

2024-11-17 19:52:56

推荐回答（4个）

回答1：

合并付款
译：想以简单（？是不是柜台カウンター的音译？）结算方式合并汇款，可否？我们将在接到您的回复后（直译：一旦有您的回信后，我们就）向リタ方面合并汇款。

问题补充：
是的。确认完毕

回答2：

翻译后的为
寒旦结算,在制定转账,希望你能行吗?在机场有根据丽塔的整理汇款。
丽塔是一件商品名,这是问要分开付款啊大概是款还并付合

回答3：

简单结算后统一汇入（银行，汇款）可以吗？

只要你处一有回音我就会归纳（整理到）リタ那里，然后请你一齐汇款给我们。

回答4：

想要使用网上支付合并付款可以吗？得到回信后，就把包括リタ在内的款一块付了。
客户想要合并付款。