会议的目的应该在于让大家畅所欲言地提出有关新产品的新点子。` 目的は~にある ——这是一种常用表达,“目的在于…”。~はずだ——表示一种推测,“应该…;理应…”。 PS:~はずだった 和 ~はずではなかった 这两个句型表示实际结果与预料的相反。
本来开会的目的是要让大家互相提出关于对新产品的构思会议の目的はaにあったはずだ 本来开会的目的是aはずだ:本应前边是过去时的话,表达此动作并没有实现