My hometown is located at the foot of Taihang Mountain, astream flows from near the village. Seen from a distance,the stream like a silver ribbon, slowly to the East; a closer look, crystal clear stream, small fish and shrimp in the water to take one's ease to swim to swim. To cross the mountainsCalocedrus evergreen. My hometown is like a big park,throughout the year are countless beauty.
The mountain spring, winter jasmine, peach, pearorchard... All along the season opened. Seen from a distance, on the slope of a piece of red, a yellow, a piece of white... Be riotous with colour, very beautiful. All kinds of flowers all over the hillside, approached the smell, floral aroma, intoxicated, from time to time there are a few beescollecting nectar in the flowers. Stretch as far as eye can see wheat fields, farmers are working to add vitality ofspring.
Summer arrived, the little duck swimming in the riverhappily, from time to time to dive into the water under predation. The river boat shuttle to and fro, running. When adults do not pay attention to, the children secretly jumped into the river fishing, very happy. In the evening, every household to bring the food to the door of the stone table,sat on the stool, day heights width to eat up. The skyHongxia, the evening breeze, heads of birds, are theirfriends. They and the country people together, as a natural and harmonious pastoral landscape painting.
Autumn has come, wind sends bright. The river shore in the orchard, a harvest scene. The golden pears, red apple,and like a small lantern like persimmon, covered with branches. The wind blowing, the wind dancing ripe fruit,sent waves of attractive fragrance. Uncle farmers are busyinto the orchard, picking the fruits of the harvest. They with great care to pick down, put in the box, attached to atricycle, transported to the city, so the town people share the joy of harvest.
Arrived in the winter, the white snow falling down. On the hillside, the fields, the roof, the yard is full of snow, the whole village as if into a fairy tale world. The village children are running in the snow, some in the snowman,some are having a snowball fight. The adults also began to rush the thing in the home, some clean, some to buyspecial purchases for the Spring Festival, some come together to discuss the rich event next year. Although the weather is cold, but everyone felt very warm.
My hometown, no matter what time, no matter what the season, there is a fascinating landscape, I love my hometown!
我的家乡坐落在太行山脚下,一条小溪从村旁流过。从远处看,那条小溪像一条银丝带,缓缓向东流去;走近一看,小溪清澈见底,小鱼小虾在水中自由自在地游来游去。两岸山上的翠柏四季常青。我的家乡就像是一个大公园,一年四季都有数不完的美景。
春天,山上的迎春花,果园里的桃花、梨花......都顺着时令开了。从远处看,山坡上一片红,一片黄,一片白......五颜六色,美丽极了。各种鲜花把山坡全盖住了,走近闻一闻,花香扑鼻,令人陶醉,不时有几只蜜蜂在花丛中采蜜。一望无际的麦田里,农民伯伯正在劳作,更为春天增添了生机。
夏天到了,小鸭子在河里欢快地游着,不时潜到水下捕食。河面上小船来来往往,穿梭行驶。乘大人们不注意,孩子们偷偷跳到河里捕鱼捉虾,高兴极了。到了傍晚,每家每户都把饭菜端到门前的石桌上,坐上凳子,天高地阔地吃起来。天边的红霞,向晚的微风,头上飞过的鸟儿,都是他们的好友。它们和乡下人一起,绘成了一幅自然和谐的田园风景画。
秋天来了,凉气送爽。小河岸边的果园里,一片丰收景象。那金灿灿的梨子,红彤彤的苹果,还有像小灯笼似的柿子,挂满了枝头。秋风吹来,那熟透了的果子随风舞动,送来一阵阵迷人的清香。农民伯伯正忙着走进果园,去采摘那丰收的果实。他们小心翼翼地把果子摘下来,放在包装箱里,装到三轮车上,运到城市里,让城里的人们一起分享这丰收的喜悦。
冬天到了,洁白的雪花飘落下来。山坡上、田野里、屋顶上、院子里到处是雪,整个村庄仿佛进入了一个童话般的世界。村里的孩子们在雪地里疯跑着,有的在堆雪人,有的在打雪仗。大人们也开始忙家里的事,有的在打扫卫生,有的去购买年货,有的聚在一起讨论明年的致富大事。虽然天气寒冷,但每个人都觉得很温暖。
我的家乡,不论什么时候,不论什么季节,都有一道迷人的风景,我爱我的家乡!
In the east of China, there is a small town---Haimen. I was born there.
Today, I am telling you about my hometown. Haimen is not far from Shanghai. It’s at the mouth of the Changjiang River. Haimen is a modern city. There are lots of high buildings in it. Most of us live in flats. We like to live in flats because we can be close to our friends. In the center of Haimen, thereare many shops. You can buy some nice things here. Things in most shops aren’t expensive. You can pay a little money and they are yours. My hometown is a beautiful city. On each of the roads, there are some big trees and nice flowers. The roads are alsovery clean. They make people happy and comfortable. The seasons here are very nice. I like autumn best. It’s neither hot nor cold.
A poem says “Flyer of summer come to my window to sing, then fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, just fall there with a sign.” It’s very cool.I love Haimen. It’s a nice place to live. Welcome to my hometown.