在中世纪欧洲,国王在国内张贴的告示通常被称为“皇家布告”(Royal Proclamation)或“皇家公告”(Royal Announcement)。这些布告通常是由国王或王室的代表发布,以传达国王的意愿、命令和决定,以及重要的政策公告。
这些布告通常以书面形式发布,并会在全国各地的市集、教堂和大学等公共场所张贴,以便广大民众知晓。这些布告通常以拉丁文撰写,因为那是当时欧洲的通用语言,而且这些布告也往往会被翻译成各地的本地语言以便于理解。
尽管这些布告的名称并没有直接使用“皇榜”这样的中文词汇,但它们在功能上类似于中国古代的皇榜,都是为了传达统治者的信息和命令。
中世纪欧洲还是一群蛮子,没那么多礼仪讲究。不过有罗马和基督教的礼仪,皇帝和教宗的命令叫: edict 按照中国的文化对应翻译为敕令
还有比这第一级的叫 Decree