疑问词+か+…一样表示不确定。 最后一句可以译成“外面有人在,不知道是谁”。 第一句是特殊疑问句,意思是“谁在外面?”; 第二句是一般疑问句,意思是“外面有谁在吗?”或者“外面有人在吗?”。
だれか相当于英语里的someone,某人だれ相当于英语里的who外にだれがいますか 谁在外面?外にだれかいますか 有人在外面吗?
个人感觉:第一句:外面有人吗?不确定到底有没有人第二句:外面有谁吗?确定有人,但是不确定是谁。第三句:有个不认识的人在外面