求《火影忍者》疾风传最新开场曲《Driver》全歌词翻译！

2025-03-05 10:57:47

推荐回答（3个）

回答1：

《diver》
a no su yi he yi se n ga to o za ka fu de yi ku那条水平线渐渐变得遥远

a o su gi ta so ra ni ha a si ta su ra u ga ke na ku de过于蔚蓝的天空就连明日也无法勾画

yi ki mo de ki na yi ku ra yi yo n da hi to no i re无法呼吸停歇不前的人群

mo ku na yi tu ka re ko ko ni mo gu ri ko n da n da我何时才可以悄悄的潜入这里？

ka na si mi na n te ha ki da si te ma da ke （ha有误）te ne ge yi yi n da tu ke将悲伤什么的发泄出来只看着前方就好

so re ji ya to te ma ya to ma da yi ra re na yi这样的话无论如何也不需要直面恐惧了

su be te o ho ku ga te ki ni ma wa si te mo hi ka ri o ka su ka ni ka n ji te ru n de即使在我的周围遍布敌人也可以感受到微弱的光线

so ko ma de yo ke so u na ra如果抱着到此为止的心态前行的话

yi ki o si ta ku te ko ko ke ku ru si ku te想要呼吸这里非常苦闷

ya ni o mi a ke ru da ke no ha ku ji ya u ka bu ho u ho u mo na yi da i ba yi只是仰望黑暗的我是个连上浮方法都不懂得潜水员

yi ki o si te mi te 尝试着呼吸

ta da no si a wa se ke ki du yi ta ra mo ra ni to to o ho re na yi yo如果仅仅察觉到了幸福就不会二次溺水了

自己翻译的，话了不少时间，中间有2个或三个罗马音有错误，请见谅！！！

回答2：

NICO Touches the Walls - Diver

あの水平线が远ざかっていく（那水平线正渐渐远离）
青すぎた空には明日すら描けなくて（几近湛蓝的天空却无法描绘出明天）
息もできないくらい淀んだ人の群れ（快要让人窒息般的禁锢人群）
仆はいつからここに潜り込んだんだ？（我从何时起便陷入其中？）

悲しみなんて吐き出して前だけ见てればいいんだっけ（发泄出所谓的悲伤径直向前就好了对吗）
それじゃとてもまともでいられない（这样一来便再也无法循规蹈矩）
すべてを仆が敌にまわしても光をかすかに感じてるんだ（即便用我所有的一切来与之对抗依稀能感受到那微弱之光）
そこまで行けそうなら（若如此就能抵达那里）

息をしたくてここは苦しくて（我想呼吸这里如此苦闷）
暗を见上げるだけの仆じゃ浮かぶ方法もないダイバー（抬头只见黑暗的我像是不懂上浮的潜水员）
息をしてみて（试着去呼吸）
ただの幸せに気づいたらもう二度と溺れないよ（若能察觉到这简单的幸福便再也不会沉溺）

回答3：

NICO Touches the Walls - Diver

那水平线正渐渐远离
碧蓝的天空无法描绘出明天
沉溺于无法呼吸的人群中
我从何时起便陷入其中？
倾吐悲伤凡事乐观向前就好
继续这样无法维持正常
即便用我的一切来与之对抗依稀能感受到那微弱之光
如果能去到那里
就会想呼吸这里很痛苦
只能仰望黑暗的我是无法上浮的潜水者
试着呼吸
若能察觉到这简单的幸福便不会再次沉溺

(这是猪猪字幕里的翻译.手动输入.你懂的.)

最新问答

Excel 求助材料收发存明细表

C语言要求通过键盘输入5字符串，再调用函数sort给字符串从小到大排列，再调用print函数完成字符串输出。

IGBT开关的基础知识

借贷宝借500有人借吗

我想问一下吉他的那个C和弦，AM和弦，DM和弦，EM和弦以及F和弦(就是大横按)这几个和弦在左手按

路尽头小说txt全集免费下载

源操作数和目的操作数具体含义分别是什么?

怎么查询自己身份证办理的电信宽带

学习演奏小提琴，手机上下载的软件可以练习的，有什么？请推荐，几个！谢谢！我是学小提琴的也是初学！

从汉口火车站怎麽到水厂车站？