把一部小说改编成剧本属于在他人作品基础上进行再创作，是要经过原作者的同意，否则就属于侵权。改编完成后的版权问题，《著作权法》第十二条规定 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
要经过原创作者的同意。小说属于文字作品，是受著作权法保护的作品，小说作者对其作品享有著作权以及相应的改编权，如果对其进行改编的话，需要经过小说作者的同意。
