far from 和 away from的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、far from:距离远。
2、away from:离开。
二、用法不同
1、far from:far的基本意思是“远”,可指距离的远,也可指时间的远。指距离时,一般用于否定句或疑问句,在肯定句中,多用a long way代替far。
2、away from:away是表示方位的副词,其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态,也可表示“离开”的动作。
三、侧重点不同
1、far from:前面要加虚词,也就是模糊的距离描述。
2、away from:前面要加具体的数值来表示距离。
far from 和away from的区别
far away 用作表语或状语,away可以省去,因此,far away far far away from = far from far (away) 后不接宾语;far (away) from 后一定要接宾语。The do not live far away.他们住得并不远. far from除了表示距离的”远离”之外,还有”远远不,完全不,决非”之意,后接名词,动名词或形容词. Far from reading his letter,she didn't openit.别说看他的信了,她连信都没打开. He is far from (being)rich.他一点也不富有.至于away from 与far from的区别主要在于far与away的区别: far是表示较笼统、模糊概念的“远”,而away是表示具体的“远”。如:very far很远;quite far相当远; 500 meters away 500米远; 2 kilometers away 2公里远
e.g. My home is very far from the hospital. My home is 20 kilometers away from the hospital.那如果说远离毒品是不是用far from?应该是说keep away from far from adv. 远离;远非;完全不.
away from 远离,离开;避开痛苦
他们的区别主要是,前者多用于做副词,笼统的远;而后者则多倾向于动词,多指具体的远 。
far away from =far from 意思是离得远 eg:It is far (away) from here. 它离这里很远。
1. 在far from短语中,far 是虚指,其前不能有具体的数字。
2. away from前常与具体的数字连用,或与far连用(即far away from),或与具体的动词连用,如:stay away from, keep away from,...
3. 在此句中,far from实际上就是far away from省略away而成。
4. 当然,far from还有“并不,很不,远远不,远非(如此),恰恰相反”等意思,在这时就没有必要理解为far away from的省略形式了
far away 用作表语或状语,away可以省去,因此,far away = far ; far away from = far from
far (away) 后不接宾语;far (away) from 后一定要接宾语。
The do not live far away.
他们住得并不远.
far from除了表示距离的”远离”之外,还有”远远不,完全不,决非”之意,后接名词,动名词或形容词.
Far from reading his letter,she didn't openit.
别说看他的信了,她连信都没打开.
He is far from (being)rich.
他一点也不富有.
至于away from 与far from的区别主要在于far与away的区别:
far是表示较笼统、模糊概念的“远”,而away是表示具体的“远”。如:very far很远;quite far相当远; 500 meters away 500米远; 2 kilometers away 2公里远
e.g. My home is very far from the hospital.
My home is 20 kilometers away from the hospital.
far away:遥远;迢迢;远离eg .He descried an island far away on the horizon.他看到遥远的地平线上有个岛屿
far away from :远离;离...远 eg.It's far away from here .离这很远
far from :远离;远非,不但不...eg.Don't stray too far from the correct path 不要离开正道太远了 France is far from China 法国离中国很远 His work is far from perfect 他的工作远非完美
away from:远离;相聚